Diyalog, Selanik Uluslararası Kitap Fuarı: Yeni Haklar Merkezi

Selanik Uluslararası Kitap Fuarı 2023’te bu hafta yeni bir Hukuk Merkezi ve hoş geldiniz burs programı yer alıyor.

Bu yıl on dokuzuncusu düzenlenen Selanik Uluslararası Kitap Fuarı’nın bir önceki versiyonunda. Fotoğraf: “TIBF”

Yazı İşleri Müdürü Porter Anderson | @çalışan

Yeni uygulanan profesyonel yazılım

BENOn dokuzuncu baskısında, Yunanistan’daki amiral gemisi Selanik Uluslararası Kitap Fuarı (4-7 Mayıs) Yeni bir haklar ticaret merkezi açar ve bu süreçte Yunan para cezasını geri alır.

Diyalog merkezi denir –deyaa Ve logolar “kelime aracılığıyla” anlamına gelir – bu asistanın şovdaki ilk görünümü Profesyonel yazılım Uluslararası hak satışlarını teşvik ederken B2B toplantıları ve tartışmaları ve iyi uygulama rehberliği alışverişini içerir. Merkez, fuardaki Bina 13’te yer alacak ve organizatörler “edebi çeviriler için fırsatları artırma ve Yunancayı daha iyi kullanma” konusunda benzersiz bir odaklanma sözü veriyor.

beğenmek Yayın PerspektifleriUluslararası okurlar bilirler ki, izleyici kitlesine yönelik bir kitap fuarı genellikle küresel endüstrideki yerini oluşturmak ve keşfetmek ve denizaşırı pazarlar ve meslektaşları ile iletişim sağlamak için profesyonel bir program oluşturur. Bu, uluslararası telif hakkının kendi pazarına uygulanabilirliğini genişletmeye ve ticaretteki ticaret yazarları oyuncularının yetkinliğini ve tanınırlığını artırmaya yardımcı olabilir.

Aynı profesyonel program, çeşitli uluslararası pazarlardan 20 edebiyat ajanını ve yayıncıyı bir araya getiriyor. Uluslararası kitap yayıncılığı sektöründen 50’den fazla temsilcinin önümüzdeki hafta sonu Selanik’teki etkinliğe katılması bekleniyor. Yunan pazarından, Kuzey Yunanistan’dan 15 kitapçı hazır bulunurken, 14 ülkeden ulusal toplu tezgahlar gelecek.

Nobby ChatzeGeorgiou

Bu ulusal pavyonlar, 2023 Kitap Fuarı ABD Onur Konuğu programının bir parçası olarak çağdaş Amerikan edebiyatını vurgulayan 22 yayıncının yer alacağı Amerika Birleşik Devletleri için bir pavyon içerir. Bu program Yunan Amerikan Ticaret Odası Kültür Komitesi ve Amerikan Kolektif Avukatlar tarafından organize edilmektedir.

Hellenic Foundation for Culture’ın bir ürünü olan serginin küratörlüğünü pek çok okurumuzun tanıdığı Nobi Chatzegiorgiou üstleniyor. Yunanistan Kültür ve Spor Bakanlığı. Program, Yunanistan Cumhurbaşkanı Katerina Sakellaropoulou’nun himayesinde düzenleniyor.

Ticaret fuarı ve kurumsal ziyaretçiler

Sol üstten saat yönünde Jacks Thomas; Elena Bassole, Emma House, Alexandra Buechler, Ian Dennison ve Anne Bergman

Sektördeki bir grup önemli uluslararası şahsiyetin, ünlü uzun sahiliyle Ege Denizi’ndeki kuzey limanında bulunması planlanıyor:

Atina Kitap Yayıncıları Derneği (SEVA), uluslararası yayıncılar için “Yayıncılıkta Yeni Çeşitliliğin Yeni Manzarasının Zorluklarını Keşfetmek” başlıklı bir konferans düzenledi ve Konuşma Projeleri Kolektif Yönetim Organizasyonu ve Fikri Mülkiyet Organizasyonundan bir dizi ek program yayınlayacak.

Sonuç olarak, fuarın en az 600 katılımcısı, 580 planlanan etkinliği, 14 aşaması, yaklaşık 40 ülkeden temsilciliği ve 1.000’den fazla Yunan ve uluslararası yazarın katılımı var.

Burs programı 16 ülkeyi içeriyor

Yunanistan’da düzenlenen Selanik Uluslararası Kitap Fuarı’nın bir önceki baskısında yayıncılık profesyonellerine yönelik bir seminer. Fotoğraf: “TIBF”

Katılımcıların Mısır, Belçika, İngiltere, Estonya, Amerika Birleşik Devletleri, Japonya, Hindistan, İspanya, İsrail, İtalya, Kanada, Mozambik, Ukrayna, İsveç, Türkiye ve Finlandiya’da sunum seminerlerine katıldığı ilk “Kitap Profesyonelleri Davet Programı” .

Ticaret fuarlarındaki iyi profesyonel arkadaşlıklarda ortak olan iki yönlü etkide, organizatörler bunun “Yunan kitap pazarını uluslararası düzeyde tanıtması” ve “Yunan tarafından uluslararası kitap pazarlarını anlama” düzeyini yükseltmesi gerektiğini söylüyor.

Helenik Kültür Vakfı, 2018 ve 2021 yılları arasında kitap endüstrisinin geleceği üzerine bir dizi seminer düzenledi ve bu seminerler şimdi Perşembe, Cuma ve Cumartesi günleri yeni Burs Programı Sempozyumu etkinliklerine yansıdı. Konular kitap alımı, dijitalleştirme, satış, hak işlemleri, çeviri ve uluslararası sergiler adresleri.

Bu yılki katılımcı bursiyerler şunları içerir:

• Mauro Spaniol, Books Everywhere (İngiltere)
• Eleonora Simonova, Nora-Druk Yayınevi (Ukrayna)
• Sandra Tamele, Editör Trinta Zero Nove (Mozambik)
• Teresa Pintó, Agencia Literaria Carmen Balcells SA (İspanya)
• Emre Can Betik, Introtima Telif Hakkı ve Çeviri Bürosu (Türkiye)
• Hiroshi Asami, Kanki Yayıncılık A.Ş. (Japonya)
• Sherif Bakr, Yayıncılık ve Dağıtım için Al-Araby (Mısır)
• Michela Pia, Insight Editions, (ABD)
• Fatima Abbas, Yayıncılık ve Dağıtım için İsim / Fatima Abbas Literary Agency (Mısır / Birleşik Arap Emirlikleri)
• Paul Bernard, Editions Hemma (Fransa)
• Prashant Pathak, Wonder House Books / Fingerprint Publishing (Hindistan)
• Gautam Mehta, Mehta Publishers-Mkids (Hindistan)
• Stephanie Barrouillet, SB Hakları Ajansı (İsrail/Fransa)
• Jessica Casmer Jacobs, Deborah Harris Ajansı (İsrail)
• Thomas Surjama, Haklar ve Ticari Markalar (Finlandiya)
• Milly Ruggiero, Haklar Fabrikası (Kanada)
• Chrysothemis Armefti, 2 Seas Acente A.Ş. (Birleşmiş Milletler)
• Kadri Rahusaar, Koolibri Publishers (Estonya)
• Silvia Vassena, Silvia Vassena @ Milano Scouting and Consulting (İtalya)
• Emma House, Oriham Grubu (Birleşik Krallık)

Sunum Semineri Dizisinin çeşitli bölümlerine birkaç Üye katılır.

Amerika’nın Onur Konuğu Programı

Onur konuğu, Yunanistan’daki Selanik Uluslararası Kitap Fuarı’nın bir önceki versiyonundaki Fransa Pavyonu. Fotoğraf: “TIBF”

Bu yıl Selanik’te düzenlenen US Focus of Honor Guest of Honor programının 250 metrekarelik sunumuna katılan ABD’den yayınevleri, ticaret, topluluk, sanat kitabı, üniversite matbaaları ve akademik firmaların bir karışımıdır:

• Abrams Kitapları
• Amerikan Psikiyatri Derneği Yayını
• Yazarlar Kitap Hayatı
• Georgetown Üniversitesi Yayınları
• Yunus gönderdi
• Guilford Basın
• Harvard Üniversitesi Yayınları
• Balıkçıl Kitapları
• Uluslararası yerel gelenekler
• Insight Sürümleri
• Bağımsız Yayıncılar Grubu
• Macmillan Yayıncılık
• Merriam Webster
• MoMa Yayınları
• Penquin Rastgele Ev
• quarto grubu
• Roman ve Littlefield
• kitabın
• Öğretmen tarafından oluşturulan materyal
• Chicago Üniversitesi Yayınları
• Yale Üniversitesi Basın

Kolektif Amerikan Pavyonu’nda en fazla 578 başlık sergilenecek. Selanik Uluslararası Kitap Fuarı’nda ABD’nin yanı sıra katılımcılar arasında temsil edilen ülkeler arasında Bulgaristan, Bosna, Fransa, Almanya, Gürcistan, Hindistan, İsrail, Hırvatistan, Kıbrıs, Romanya, Sırp Cumhuriyeti, Slovakya ve Türkiye yer alıyor.

Bir programlama notu: Yayın Perspektifleri Selanik Uluslararası Kitap Fuarı Seminerlerinde üç etkinliğe moderatörlük yapacak. Listelenen tüm saatler yerel saate göredir, Doğu Avrupa Yaz Saati, Doğu Doğu Avrupa:

12:20 – 13:00 Cuma (5 Mayıs)
Dünya çapında kitap pazarları: Asya ve Afrika ile:

• Prashant Pathak
• Hiroşi Asami
• Şerif Bekir
• Sandra Thamel

1 – 13:40 Cuma (5 Mayıs)
Dünya çapında kitap pazarları: Asya ve Afrika ile:

• Michaela Pia
• Ann Bergman
• Christina Kramer
• Harris Ioannides

15:00-16:00 Cumartesi (6 Mayıs)
Politik Doğruluk Çağında Yasaklanmış Kitaplar ile:

• emma evi
• Alexandra Katsaro
• Kostas Cassolaris

Hafta boyunca daha fazla program, dijital haklar ve yayıncılık eğitimi; UNESCO Dünya Kitap Başkenti Programı; edebi temsilciler için yönergeler; izin ve lisanslama yönetimi; Yunan pazarına bakın. Ve uluslararası kitap fuarları ve ticaret fuarları.

Yunanistan’ın kuzey Ege kıyısındaki Selanik’teki kitap fuarında. Fotoğraf: “TIBF”

Burada Yunanistan’a daha fazla yayıncılık perspektifi, burada ticaret fuarları ve kitap fuarlarının yayınlanmasında onur konuğu programlarına daha fazla bakış açısı, Uluslararası kitap yayıncılığı endüstrisinde hak ticareti hakkında daha fazla bilgiyi burada, hak rapor serimizi burada ve küresel yayıncılık fuarları ve kitap fuarları hakkında daha fazlasını burada bulabilirsiniz.