Barbara Turner, Eski UConn, WNBA Oyuncusu, Oyuncu Gelişimi, Çevirmen Rolleri Üzerine Roketlerle Çalışma Fırsatını Kucaklıyor

Houston Rockets’taki spor salonuna girdiğim ilk iki veya üç gün, Barbara Turner çok gergindi – belki de basketbol oynarken hiç hissetmediği kadar.

2006 WNBA Draft’ında genel sıralamada 11. olarak seçilmeden önce 2003 ve 2004’te UConn ulusal şampiyonluklarını kazanan Turner, eski bir NBA koçu ve uzun süredir akıl hocası olan Rockets yardımcı antrenörü John Lucas’ın altında antrenman yapmak üzere bu yaz gemiye alındı. Rockets, Alperen Şengün’ün ilk tur seçimlerinde Türkiye draftı için çevirmen olarak NBA Yaz Ligi için Las Vegas’ta kendisine katılmasını istemeden önce genç oyuncularla sezon dışı antrenmanlar yaptı ve oranlarla NBA öncesi tatbikatlar yaptı. takım kiminle takas oldu. Geçen ay genel klasmanda 16. sırada yer almak.

NBA oyuncuları yetiştirmeyi hayal eden Turner, Rockets’la ilk birkaç güne ait olduğunu kanıtlaması gerektiğini hissetti. Ama geçen birkaç aydan sonra, yaptığına hiç şüphe yok.

“Bence hoca [Stephen] Silas ve Rafael [Stone]GM, hemen fark ettiler,” dedi Turner. “Enerjimi fark ettiler. Provalar ve bunun gibi şeyler sırasında bir noktada erkeklere meydan okumaktan korkmadım. O zaman oradan git.”

Turner’ı 15 yaşından beri tanıyan Lucas, “Bu onun hediyelerinden biri,” dedi, “Küçük spor salonunun, spor salonumuzun ihtiyaç duyduğu ve spor salonunu aydınlatan enerjiye sahip. İkincil olarak görülmüyor. ”

Turner, WNBA’da dört sezon (2006-2009) geçirdi, son ikisi Connecticut Sun ile, ancak on yıl boyunca çifte vatandaşlık yaptığı Türkiye’de kapsamlı bir oyuncu kariyerine sahip. Bu baharda 15. profesyonel sezonunu tamamladı, Türkiye’de Çankaya FC ile son sezonu.

Önünde daha çok maç günleri olduğunu bilen Turner, sonraki olası adımları değerlendirmeye başladı ve odak noktası oyuncu gelişimi üzerinde çalışmaya başladı. Antrenman yaptığı Lucas’ı uzun yıllar gözlemledikten sonra, koçluk yapan oyunculara ne olduğunu anlıyor. Birkaç yıl önce bazı profesyonel oyunculara akıl hocalığı yapmaya başladığında, bu konuda gerçek bir yeteneği olduğunu keşfetti.

Turner, “Çocukların beni selamladığını fark ettim” dedi. “Bu bir kadın için büyük bir korku, bir erkeğin dünyasına girmek ve sadece fikrini söylemek. Buna sahip olup olmayacağından emin değilim, ancak yüksek profilli bir basketbol özgeçmişime sahip ve en üst düzeyde oynadım. Erkeklerin bana doğru çekildiklerini, onlara söylediğim şeyleri aldıklarını fark etmeye başladığımda, ‘Biliyor musun, bunu yapabilirim. Gerçekten yapabilirim’ dedim.”

Lucas ile oyuncu gelişimine olan ilgisini tartıştıktan sonra, ona Rockets’ta kendi altında antrenman yapmasını teklif etti.

NBA Yaz Ligi’nden kısa bir süre önce Turner yeni bir fırsat yakaladı. Rockets, Şengün için bir çevirmen arıyordu ve Turner bu rol için mükemmel bir insandı. Türk pasaportunu aldığında, ülkeye, kültürüne ve diline kendini kaptırmak için bilinçli bir çaba sarf etti.

“Özellikle sevdim [Turkey]dedi Turner. “Kültüre alıştım. Kendime dili saygıdan öğrenmeye başladım çünkü çifte vatandaş olacaksam kültüre ve Türkiye’ye dair her şeye saygı duymam ve orada yaşayacak kadar dili iyi öğrenmeye çalışmam gerekiyor. ”

Akıcı değil, ancak İngilizcesi üzerinde çalışırken Şengün’e hücum ve savunma egzersizlerini veya görevlerini açıklamak için uygun basketbol terminolojisini biliyor.

Turner, Shingon için “Bir anda birbirimize çekildik” dedi. “Başka bir ülkeye gitmenin, basketbol oynamanın ve tüm dili bilmemenin ve neler olup bittiğini anlamamanın verdiği duyguyu biliyorum. Özellikle Türkiye’de yaşadığım tüm deneyimle birlikte beni orada ağırlamaktan daha rahat hissettiğine eminim.”

Las Vegas deneyimi bir hıçkırıktı. Ringe yürümek ama sahayı yakalayamamak “garip” hissettiriyordu. Onu Rockets’ın yedek kulübesinde gören ailesinden ve arkadaşlarından bir sürü mesaj aldı. New Orleans Pelicans’ta basketbol operasyonları ve takım geliştirme başkan yardımcısı olan eski takım arkadaşı Husky Swin Cash ile tanıştı ve NBA’de çalışmaya karar verdi.

Las Vegas’ta mahkeme işinden daha çok çeviri yapıyor olmasına rağmen, franchise’ın kendisine takdir edildiğini hissettirmek için çok ileri gittiğini söyledi.

Turner, “Birçok üst düzey yetkiliden çok destek aldım, onlar harika insanlar” dedi. “Bu sadece ezici bir duygu ama çok olumlu bir duygu. Kendime daha çok inanıyorum çünkü birçok insan beni destekliyor.”

Güney Carolina’daki şu anki menajer yardımcısı Lisa Boyer, Cleveland Cavaliers ile çalışırken NBA kadrosunda bir kadına sahip olan ilk koç olan Lucas, Turner’ın yaz boyunca muazzam bir şekilde büyüdüğünü ve takıma sorunsuz bir şekilde uyum sağladığını söyledi. Hala oynayabileceğini ve çaylaklarla atış yaptığında “onların yanında olduğunu” söyledi. Onun sabrını ve oyun bilgisini, onu eğitim için mükemmel bir uyum haline getiren özellikler olarak ve aynı zamanda başa çıkma ve dürüst geri bildirim verme becerisine işaret ediyor.

Lucas, “Benim için bir koç dört şeydir” dedi. “Bir danışman, bir akıl hocası, bir akıl hocası ve Barbara’nın yapabileceğini düşündüğüm en önemli iş, olumlu yanıt veren biri. İnsanlarla olumlu bir şekilde yüzleşiyor. Bunu gördüm ve bence bu onlardan biri. 20 yıldır beni cezbeden ilk şeyler.”

“Birçok harika antrenörde iki ya da üç tane var, ama çoğu dördüne sahip değil. Bence Barbara dördüne sahip olma yeteneğine sahip. O dördü var, ama geliştirmeye devam edebilir.”

Turner, Rockets’taki yaz döneminin başka bir şeye dönüşüp dönüşmeyeceğini görmek için beklerken Lucas, NBA’de veya diğer erkeklerde koçluk gösterileri kazanan, büyüyen bir kadın basketbol yeteneği dalgasının parçası olacağı konusunda iyimser hissediyor. boşluklar.

Turner, “Kapıların daha fazla açıldığını düşünüyorum” dedi. “Basketbol oyununda, sadece oyuncu olarak değil, bilgi, anlayış ve kendi deneyimlerine dayalı oyuncu geliştirme yetenekleri açısından çok yetenekli kadınlar var. … Bizim için devam eden büyümesini ve fırsatları dört gözle bekliyorum. mevcut.”