Avusturya, Türkiye: Yeni bir döneme hazır bir haber portalı

“İslamcılarla İttifak: Ludwig’in Erdoğan’ı ziyareti Avusturyalı Kürtler arasında paniğe neden oluyor” – ne kadar utanç verici bir başlık; Tek başına yapamazsın. 13 kelimelik cümledeki iki bariz yalan, iftira için yeni bir standart belirledi. Çevrimiçi haber portalı “Express”in Avusturya-Türkiye ikili ilişkilerinde yeni bir başlangıcın önünü açacak bir master planı olup olmadığı merak ediliyor. Sadece bu değil – makale gerçeği çarpıtıyor ve toplumda nefreti kışkırtıyor.

“İslamcılarla Koalisyon: Ludwigs Besuch bei Erdoğan sorgt unter ssterreichs Kurden für Entsetzen” başlığı (yukarıda tercüme edilmiştir), Viyana Belediye Başkanı Michael Ludwig’in Türkiye Cumhurbaşkanı Reib ile yaptığı son ziyaretin tamamen yanıltıcı kısmına atıfta bulunuyor. Tayyip Erdoğan. Risk altında: dost ülkeler arasındaki iletişimi ve ilişkileri daha da geliştirmek ve Ukrayna’da devam eden savaş hakkında konuşmak. Müttefikler arasında sürekli artan siyasi trafik için açık bir olumlu işaret.

Ekspres 13 Haziran 2022’de yaptığı açıklamada, “Bu gezi Avusturya’da yaşayan Kürtler başta olmak üzere hemen herkes tarafından eleştirildi.” Bununla birlikte, yayın, izleyiciyi hızlı bir şekilde, tuhaf tezleri için kaynak olarak önerilenler olan olağan (küçük) Türk-Bashers grubuna götürür. Örneğin, Yeşiller Partisi belediye meclisi üyesi Judith Buhringer, ziyaretin zulüm gören herkese bir hakaret olduğunu öne sürerek Ludwig’e meydan okudu. “Express”, Erdoğan’ı açıkça hedeflediği tweetinden alıntı yaptı. Ardından “Föderation der Demokratischen Arbeitervereine” (Demokratik İşçi Sendikaları Federasyonu), insan hakları savunucusu belediye başkanının neden Erdoğan’ı görmeye gittiğine dair sansasyonel yorumlarıyla öne çıktı. Aynı sütunda ayrıca şu anda 50.000 siyasi tutuklu olduğu; Bu örgütün aşırı sol eğilimleri nedeniyle 2007 yılından bu yana Alman Anayasasını Savunma Dairesi’nin denetimi altında olduğunu belirtmek gerekir.

Türkiye’de iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi’ni (AKP) destekleyen şüpheli suçluların mahkemede yargılanmayacağı skandalıyla devam ediyor. Son olarak, İnsan Hakları için Viyana Yeşiller Partisi’nin sözcüsü Periwan Aslan, Sosyal Demokratlara (SPÖ) Ludwig’in neden sosyal demokrat olduğunu soruyor, bu yüzden parti üyeleri arasında herhangi bir tepki yok. Daha fazla cesaret gösterselerdi, Putin ve Erdoğan “bu kadar harika” olmayacaklardı.

Yazının devamı Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi Ocean Seihun’u da hedef aldı.

Ne “Türk uzmanlar”, ne bir dizi Türk hırsızı, sınırda toplumda bir kereden fazla nefret uyandıran saçma sapan veya tamamen yanlış iddialar listesi.

İyi haber: “Express”, yalnızca yakın Avusturya-Türkiye ilişkilerini ve ilişkilerini engellemekle kalmayıp aynı zamanda kökleri Türkiye’de bulunan gururlu ve tamamen bütünleşmiş Avusturya halkını bölme girişiminde başarısız olan medya çölünde yalnız bir ses gibi görünüyor. Yine de iyi haberler devam ediyor – modern Türkiye’de gerçeği çarpıtan bu küçük grup dışında, Türkiye’de yerleşik tüm sakinler “Express” gibi yayınlardan uzaklaşıyor:

1) Gerçeği bilin

2) Birinci, ikinci veya üçüncü neslin geldiği ülkeyi küçültmek için hemen satın alın ve kelimelerle savaşın.

Ekspres’in arkasında kim var?

Mart 2021’de kurulan ve kendi sözleriyle (Wikipedia’dan alıntı), “Express, siyaset ve ekonominin sivil-liberal bir dijital ortamıdır.” Siyasi partilerden ve diğer ilgili gruplardan bağımsız olduğunu iddia ediyor. Kendisini “üstün bir bulvar” olarak görmektedir. Yine de Wikipedia özetine yakından bakarsanız, 17 Mart 2021’de SPÖ, dönemin Cumhurbaşkanı Sebastian Kurz’a yayın ile Muhafazakar Avusturya Halk Partisi (ÖVP) arasındaki bağlantıyı sordu. Nedeni: Express’in önde gelen iki isiminden biri olan Eva Schutz, eski Muhafazakar Maliye Bakanı’nın kabine üyesiydi. Ayrıca kocası, ÖVP’nin mali bağışçısı ve destekçisidir.

Makul bir şekilde karar verilebilir – gazeteler belirli bir başyazıyı takip etmede yeni ve sıra dışı değildir. Avusturya’dan bir an için ayrılıp komşu Almanya’ya bakan birçok şehir ve kasaba, yerel yayınlarında en az iki karşıt görüşe sahipti. Bir yandan Frankfurter Allgemeine Zeitung’un açıkça siyasi yelpazenin muhafazakar tarafında olduğunu düşünüyorum, diğer yandan Frankfurter Rundschau’nun ılımlı solda olduğunu düşünüyorum.

Aslında, iyi gazetecilik yaratır ve izleyicilerin kendi sosyal veya politik tercihlerine göre belirli bir konum veya bakış açısı seçmelerine olanak tanır.

Bununla birlikte, bir medya kuruluşunun, belirli bir konuda sözde kendi kendine yeten uzmanlar lehine adil ve nesnel habercilik görgü kurallarını terk etmesi ve daha şüpheci kişisel görüşler ifade etmesi tahammül edilemez. İyi habercilik, gerçeklerin doğrulanmasına dayanmalı, ne kadar zaman harcarsa harcansın bir hikayenin tüm açılarını kapsamalı ve gerçeği çarpıtmadan sunmayı amaçlamalıdır.

Bu gözlemleri daha geniş bir bağlama oturtacağız ve onları Avusturya medya alanına geri koyacağız. “Ekspres”in belirli veya farklı bir ideolojik boyutun temsilcileriyle konuşmaması gerektiğini savunmuyorum, ancak komşu ülkeye yerleştirilecek sistemlerin bir istihbarat toplama memurunun yakın gözetimi altına alınması nadir değildir. Önde gelen bir Avusturyalı politikacının Türkiye’ye gelişinden “Avusturya’daki tüm Kürtlerin” dehşete düştüğünü söylemek bir iftiradan daha fazlasıdır – bu apaçık bir yalandır. Haber portalı “sıradan” Türkiye’de yaşayan 10 veya 100 kişiyle ve belki de Kürt kökenli kişilerle röportaj yapsaydı, 10-100 katılımcıdan dokuzu veya 99’u modern Türkiye’nin ilerlemesinden en çok memnun olurdu. Kesinlikle yirmi yıllık sürdürülebilir reform sürecinden sonra.

Ne yazık ki, bazı insanların her sabah uyanıp kendilerine modern, demokratik Türkiye hakkında ne yalanlar atabileceklerini sordukları zamanların bir göstergesidir. Bazıları medya şirketleri için çalışırken, diğerleri akademide veya düşünce kuruluşlarında çalışıyor. Modern Türkiye’ye ve onun barışsever vatandaşlarına karşı nefretleri o kadar derin olmalı ki gerçekleri her gün görmezden geliyorlar ve bu yıllardır böyle olmadı. Söylemeye gerek yok, Türk topraklarındaki ayak sesleri, yanlış algılarını nadiren değiştiriyor. Söylemeye gerek yok ki, Türk aleyhtarı iddialarını doğrulamak için zaman zaman Avusturya halkıyla görüşeceklerdi.

Avusturya-Türkiye ilişkileri yeni bir dönemin habercisi oldu ve yeni bir başlangıcın işareti oldu. “Ekspres” gibi yalnız sesler çok dener ama süreci durduramaz.