Ama “Arkadaşlar” asla gitmedi. Şovun son otuz yılda yarattığı çarpıcı küresel etkiyi anlamak için yapılması gereken tek şey, takıntılı ve alıntı fanatikleri lejyonunu kontrol etmektir. Ve OH. Benim. Allah. Daha fazlası olabilir mi?
Gösterinin 10 yıllık çalışması boyunca Friends dizisinin yapımcısı olan Todd Stevens, “Bir dünya şovu oldu – sadece küçük bir New York TV pilotu değildi,” diyor ve katılımcıların şovda yer aldığı anı anladıklarını fark ettiler. Dünya gücü yapıyorlardı.
“Bize sanki” arkadaş “olan yıldırım çarpması sadece Amerika Birleşik Devletleri’nin ötesinde görülebilirmiş gibi geldi, diyor. “Mahalleyi terk ettim.”
Belki onu hafife alıyor. “Arkadaşlar”, dünyayı gerçekten ve gerçekten ele geçiren ilk ve tek sitcom’du ve dünya henüz bunun geçmesine izin vermeye hazır değil.
Dizinin 236 bölümünün her birinde podcast’i “Arkadaşlarla Arkadaşlar” adlı podcast’ine giren Pete Allison, “Sitcom’un çekiciliğini” Arkadaşlar “ın olduğu gibi göreceğimizden şüpheliyim,” dedi. popüler kültür. “
Hayali merkezi özellikler hala her kıtadaki şehirlerde görülmektedir; Çevrimiçi topluluklar her bölümü, sahneyi ve şakayı analiz eder; Netflix gibi yayın hizmetleriyle yeni nesil için konforlu hale getirildi; Ve dünyanın her yerinde Ross, Rachel, Joy, Phoebe, Chandler ve Monica’yı izleyerek İngilizce konuşmayı öğrenmiş insanlar var.
Bu hayranlar için bu haftaki buluşma duygusal bir dönüm noktasıydı. Sergileme sevgisini işine kanalize eden 35 yaşındaki Bulgar Eileen Nikolov, Plovdiv’deki Central Birk Café’nin bir kopyasını yaparak diyor.
Ama bitmedi. Nikolov, “Hâlâ her gün izliyorum” diyor. “Onlar benim arkadaşlarım.” Arkadaşlarımın “hayranlarının çoğu bunu söyleyecek, ama gerçek bu ve onları her gece, her gün görmek harika.”
“Gösteriyi canlı tutuyoruz”
Nikolov, sekiz yıl önce kurduğu Central Perk kafede konuşan CNN’e “Arkadaşların büyük bir hayranı olduğumu tahmin edebilirsiniz” dedi. Yalnız olmadığını söylüyor: “Hiçbir fikriniz yok. Bulgaristan’da pek çok hayran var.”
Ona göre, hayran kitlesinde bir sonraki doğal adım “Arkadaşlar” adlı bir kafe inşa etmekti ve projeyi “şimdiye kadar yaptığım en iyi şey” olarak tanımlıyor.
“Tüm detayları yapmaya çalışıyoruz” diyor. Dünyaca ünlü Central Perk iç mekanını kopyalamak biraz zaman aldı. “Kanepe Belçika’dan gönderildi çünkü benzerini burada bulamadım ve rengi doğru olmadığı için hemen döşedik” dedi.
Nikolov, “Portakal aldığımızda harika hissettirdi” diyor.
Şimdi, site doğu Avrupalı fanatikler için bir mekân haline geldi.
“Her gün ülkenin farklı yerlerinden insanlar turuncu koltukta fotoğraf çekmek için geliyorlar” diyor.
“Komşu ülkelerde bile – Romanya, Yunanistan, Makedonya ve Türkiye’den. Sadece turuncu kanepede oturan çok sayıda ziyaretçimiz var.”
Kafe, Central Perks’in dünyadaki birçok kopyasından biridir – orijinal, belki de şimdiye kadarki en çok kopyalanan TV setidir – ve varlığı, kalıcı ekranın erişiminin ve para kazanma potansiyelinin kanıtıdır.
Çılgın İngiliz Arkadaşlar
Britanya’daki “Arkadaşlar” hayran kitlesi, diziyi sık sık izleyerek büyüyen Y kuşağından oluşan bir alt kültür yarattı. CNN’in podcast’inin ev sahibi Dave Crippe, “Okuldan sonra herkesin izlediği şey buydu” dedi.
“Arkadaş grubumuzun 2021’de iletişim kurmasının hala ana yollarından biri olan ‘Arkadaşlar’dan alıntının, etkisi hakkında bilmeniz gereken her şeyi size anlattığını düşünüyorum.”
Bu özel ilişki, gösterinin başkanlarını “Friends” i Londra’ya son dördüncü serinin çekimleri için getirmeye teşvik etti – büyük bir Amerikan şovunun tüm prodüksiyonunu Atlantik’in ötesine taşıdığı ilk zamanlardan biri.
“Tüm bu deneyim harikaydı,” diyor yapımcı Stevens, gösterinin onu çekmek için kasabada olduğunu belirterek heyecan içinde koca bir bar olduğunu hatırlıyor. “Barda dolaşma şeklim, bir vızıltıydı. Bulaşıcıydı.”
“ABD’nin herhangi bir yerinde bu şekilde olduğumu sanmıyorum – ‘arkadaşlar’ oradaki insanların ailelerinin bir parçasıydı ve hoş karşılandığımı hissettim,” diyor.
“Oradaki kalabalık, bizi takip eden paparazziler, çılgıncaydı.”
Stevens, bölümü kaydederken uzun bir geceyi severek hatırlıyor.
“Biraz geç oldu ve prodüksiyon tam olarak planlandığı gibi gitmiyordu. Biz de Warm Man’e, ‘Kalabalıkla bazı’ arkadaşlar ‘trivia yapın’ dedik – ve kitabın hayranları iki kez şaşkına döndüler.
“Birleşik Krallık’taki hayranlar harikaydı” diye ekledi. “Rock yıldızları gibi hissettik.”
Bu günlerde İngilizler, sunulan birçok sürükleyici deneyimden biri aracılığıyla bir “dost” çözümü elde edebilir. İngiliz perakende devi Primark, Manchester, İngiltere’deki amiral mağazasına yeni müşteriler getirmeye çalıştığında, mağazanın içinde kendi Central Perk’lerini de kurdular.
Primark’ın yeni iş geliştirme direktörü Tim Kelly, bunun Friends’in giyim zincirinin doğal bir uzantısı olduğunu söyledi.
Ve Birleşik Krallık’taki parkları ve meydanları ziyaret eden ve her yıl 100.000 kişiyi çeken yıllık bir turizm festivali olan FriendsFest var. Etkinlik, şovun geniş oyuncu kadrosu, yapımcı ve yazar ağından konuk oyuncuları tanıtan dünyadaki pek çok etkinlikten biridir.
Katılma haklarının sahibi olan Comedy Central UK’de Halkla İlişkiler Başkanı Amanda Brown, “Her yıl gerçek nostalji unsuru ve aynı zamanda onu ilk kez gören genç nesil için etkinliğe bir dizi insan geliyor” diyor. “Arkadaşlar” a bir festival düzenler.
Ancak Nikolov gibi gerçek Megavan hayranları için “Arkadaşlar” ın karlılığı – Joy’un dediği gibi – “gizli bir nokta”.
“Karlı ama fazla değil,” diyor ve ekliyor: “Ama mesele parayla ilgili değil, şovun aşkıyla ilgili.” “Bu harika diziyi tanıtmak ve onu daha uzun süre canlı tutmakla ilgili.”
“Arkadaş” bağımlılarının küresel diasporasına baktığımızda, bu zor değil. Müşterileri arasında, “Ortamı görünce gözleri tamamen açık” dedi.
“Tüm ayrıntıları fark ediyorlar – oklar, içeceklerin yazıldığı pano, bar şekli, menüler … Arkadaşların hayranlarıyla tanışmak ve en sevdiğimiz sahneleri tartışmak harika bir duygu.”
‘İngilizceyi anlamama yardımcı oldu’
“Arkadaşlar”, dünyanın her yerindeki hayranlara gülmeyi ve bazen ağlamayı öğretti. Ama aynı zamanda özellikle benzersiz bir fenomeni de iddia edebilir – İngilizce olmayan bir nesile öğretti.
Nikolov, “İngilizceyi anlamama çok yardımcı oldu” diyor. “Günlük konuşmayı gerçekten öğreniyorsun. Okula gittiğinizde, telaffuz için doğru grameri öğrenebilirsiniz – ancak (” Arkadaşlar “da) gerçek bir dil, gerçek bir sokak dili konuşuyorlar.” Dedi.
“İçindeki her kelimeyi anlayabilirseniz, dili konuşabilirsiniz” diye ekliyor.
“Büyük bir hayran olduğumda, onu yüzlerce kez izledim ve anlamadığım bir şey varsa, onu Google’da aradım. Şimdi kelimesi kelimesine biliyorum.”
Liverpool koçu Jurgen Klopp, altı kişinin romantik maceralarına tanıklık ederek İngilizcelerini geliştirdiklerini söyleyenler arasında.
Programın her zaman popüler olduğu Hindistan Kalküta’daki “Friends” hayranı Dutta Shibalika, “İngilizceyi ana dili olarak konuşmayan birkaç arkadaşım bana bunun onlara çok yardımcı olduğunu söyledi” diye ekliyor.
Hindistan’ın güneyindeki Bangalore kentinden Shivesh Chauhan “Eskiden altyazılı izlerdim, diyalogları anlamamda bana çok yardımcı oldu.”
Oregon Üniversitesi’nde dilbilim doçenti ve İkinci Dil Edinimi ve Öğretimi Programının direktörü olan Melissa Pace Burke, daha önce CNN’e şovun İngilizce öğretmek için üç ana ölçüte uyduğunu söyledi – ilgi çekici, alt başlıkları ve hikayelerle ilgili hikayeleri var. altı yıldızının hayatı ve onları seviyorum, izleyicilerin onu kolayca takip etmesine izin verecek kadar sık.
Ve sayısız izleyiciye çok özel ve rahatlatıcı bir dil eğitimi verdi.
Stephens şöyle hatırlıyor: “Senaryo süpervizörü bu” anneler “ve” özledim “in bazılarını oluşturacak çünkü aktörler böyle diyor. “Senaryodaki oyuncuların ritmini canlandırmaya çalıştılar.”
“(Gösteri) kendi diline sahipti – bu tür gayri resmi kafe, topluluğa yeni giriyordu.”
Yaklaşık yirmi yıl sonra, dünyanın her yerinden insanlar hala “arkadaş” dilini konuşuyor. Ve bu hafta, altı oyuncu kadrosunu tekrar dinleme fırsatı buldular.
Birkaç hayran hatıra yolculuğunun tadını çıkardı.
Podcast sunucusu Krapp, “Bunun gerçekten iyi yapıldığını, gerçekten harika bir nostalji ve tutku karışımı olduğunu düşündüm ve hepsinin tekrar buluşarak bu kadar içtenlikle dokunduğunu görmek harikaydı,” dedi.
“Dinleyicilerimiz, aldığımız mesajlara bakarak bu podcast’i gerçekten beğendiler.”
Ve bazıları için, 17 yıllık taze malzeme özleminin ardından geldi.
Nikolov, “Gerçekten yeni bir şey istedim ve onu gördüğümde onun olduğunu anladım,” diyor ve şöyle devam ediyor: “Gerçekten öyle.” “Ve şimdi hiçbir şeyim yok.”
Ancak gösteri katılımcıları için küresel akının kıvılcımları var – 2021’de bile – şaşırtıcı değil.
Stevens, “Gösterinin yararlandığı çok kuşaklı bir bağlantı var” diyor. “Bence programdaki herkes, sinirleri ne ölçüde etkilediğinden etkilendi” diye ekliyor.
“Bu güzel.”
“Yayıncı. Sertifikalı analist. Sorun çıkaran. Serbest çalışan alkol yayıncısı. Kahve fanatiği.”
More Stories
Türkiye, Kürt filmi Rojbash’ın ticari olarak gösterilmesini engelliyor
Venedik Film Festivali’nde büyük ödülü bir Türk amatör yönetmen kazandı
Toby Stevens Maori Korku Filminde Başrol Oynayacak – Evrensel Özetler