Erdoğan’ın saçma para deneyi Türkiye’yi yoksullaştırıyor

Ay sonunda Emer’in yapabileceği tek yemek sade makarna. Bazen yatağa aç giriyor.

İstanbul’un orta sınıf bir semti olan Maltepe’de bir sebze pazarının önünde duran emekli hemşire, “Hamsi bile alamıyorum” diyor.

O ve iki oğlu, aylık 3.000 lira ya da yaklaşık 364 NZ$ olan emekli maaşını almak zorunda. Emir, gaz ve elektrik faturalarını ödemekte ve kredilerini ödemekte gecikmiştir.

O yalnız değil. Yükselen fiyatlar ve düşen döviz, çoğu Türk’ün tasarruflarını ve gelirlerini toz haline getirdi.

Devamını oku:
* Türkiye, aktivist Osman Kavala’nın serbest bırakılması çağrısı üzerine Yeni Zelanda Büyükelçisi de dahil olmak üzere 10 diplomatı çağırdı
*Türk mafya babası pisliği yıkar, YouTube fenomeni olur
* Türkiye’nin Kadının Korunmasına İlişkin Avrupa Antlaşması’ndan çekilmesiyle protestolar
* Rusya ve Türkiye, yeni bir paralı asker savaşları dönemine başkanlık ediyor
* Yeni Zelanda’nın Türkiye büyükelçisi tutuklu işadamının serbest bırakılması çağrılarına ‘hoş geldiniz’
Erdoğan: Türkiye, öldürülen IŞİD lideri El Bağdadi’nin eşini tutukladı

Türkiye’nin krizi kontrolden çıkıyor. En son çöküş, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın son faiz indirimlerini savunması, yenilerini öngörmesi ve büyümeyi desteklemek için kasten daha zayıf bir para birimi aradığını belirtmesinden sonra başladı.

Erdoğan, 22 Kasım’da yaptığı açıklamada, “Döviz kurunun rekabet gücü yatırım, üretim ve istihdamın artmasına yol açıyor” dedi. Ertesi gün, endişeli yatırımcılar lirayı düşürmeye başlayınca, pazarlığını yaptı.

Saatler içinde para birimi yüzde 15 düştü, ertesi gün kayıplarının bir kısmını silmeden önce yılların en kötü performansı. İstanbul ve Ankara’nın bazı bölgelerinde küçük protestolar patlak verdi. Erdoğan, Türkiye’nin “bağımsızlık için ekonomik bir savaş” yürüttüğünü iddia ediyor. Ciddi maddi hasara neden olur.

Üç yıldan kısa bir süre içinde üç valisini görevden alan Erdoğan’ın cesaretlendirdiği merkez bankası, yüzde 20’ye yakın resmi enflasyon oranına rağmen faiz oranlarını Eylül ayından bu yana kümülatif 4 puan azaltarak yüzde 15’e indirdi.

Bir ankete göre, beş Türk’ten dördü gerçek enflasyonun çok daha yüksek olduğuna inanıyor.

Sonuç, liranın yılın başından bu yana dolar karşısında yaklaşık yüzde 40 değer kaybetti. Erdoğan’ın son yorumları ateşe yağ döküyor.

Başkanı kızdırmanın bir yolu var. Koj Üniversitesi’nden Silva Demiralp, zayıf bir para birimi ve negatif reel faiz oranlarının döviz borcu olmayan borçlulara, yabancı tedarikçilere güvenmek zorunda olmayan ihracatçılara ve inşaat sektörüne yardımcı olabileceğini söylüyor.

Ama neredeyse herkes acı çekecek. Birçok potansiyel yatırımcı, ekonomik ortam çok değişken olduğu için kredi almak konusunda isteksiz olacaktır.

Bu arada Türkler, zayıf bir para birimi isteniyorsa, merkez bankalarının lirayı desteklemek için iki yıldan fazla bir süredir en az 240 milyar NZ$ değerindeki değerli rezervleri neden tükettiğini merak ederek başlarını kaşıyacaklar.

Şimdi muhalefet partisi Diffa’nın başkanı olan eski ekonomi bakanı Ali Babacan diyor.

“Attan düşüp nasılsa attan ineceğimi söylemek gibi.”

En rahatsız edici olasılık, Erdoğan’ın temel ekonomik düşünceyi alt üst eden, faiz oranlarını düşürmenin enflasyonla mücadele etmenin yolu olduğuna dair inancını test etmeye karar vermiş olmasıdır. Merkez bankası kendi ritmine göre dans ederken, strateji milyonlarca Türk’ü yoksullaştırma riski taşıyor.

Birçok mavi yakalı işçi, öğrenci ve emekli artık et veya temel ev ihtiyaçlarını satın alamamaktadır. Hükümete yakın medyanın bu konuyu olumluya çevirme girişimleri, kulağa acımasız şakalar gibi geliyor.

Geçenlerde bir TV analisti, krizin asgari ücret üzerindeki etkisini, yılın başında ayda yaklaşık 550 NZ$’dan 320 NZ$’a düşen yabancı şirketlerin üretimi Türkiye’ye taşıması için bir fırsat olarak kutladı. İktidar partisinden bir milletvekili, Türklerin daha az yemesi gerektiğini öne sürdü.

Orta sınıf Türkler için yurt dışı tatilleri ve onlarca ithal mal ulaşılamaz durumda. Birçok genç profesyonel artık Türkiye’de bir gelecek görmediklerini söylüyor.

Geçen yılın başından bu yana, çoğu Almanya’ya olmak üzere yaklaşık 3.000 doktorun yer değiştirdiğine inanılıyor. 8000 kişi daha onlara katılmayı planlıyor.

Yeni evliler Tanner ve doktor ve sağlık görevlisi Bosra, her ikisi de yirmili yaşlarının sonlarında, artık yeni bir daire veya araba almayı hayal edemediklerini söylüyorlar. Tanner, “Her gün daha da fakirleşiyoruz” diyor. Almanca dersleri almaya başladılar.

Türkiye daha önce para birimi çöküşüyle ​​karşı karşıya kaldı. Birkaç kez, en son geçen yılın sonlarında, Erdoğan sonunda boyun eğdi ve merkez bankasının faiz oranlarını yükseltmesine izin verdi.

Bu sefer direnmeye kararlı görünüyor. Sıradan Türkler bedelini ödemeye devam edecek.

Erdoğan, “neden faiz, sonuç enflasyondur” demeyi seviyor. Asıl sebep esastır ve sonuç sakat bir ekonomidir.

© 2021 The Economist Gazetesi Limited. Her hakkı saklıdır. The Economist’ten lisans altında yayınlandı. Orijinal makale şu adreste bulunabilir: www.ekonomist.com.