En Turquía, una exposición provocó indignación para resaltar el sufrimiento de los kurdos

Diorbakhir, Turquía – Decenas de ataúdes de colores brillantes marcados con las iniciales de civiles kurdos muertos se erigieron en los campos de batalla sobre un antiguo fuerte. La pared de letreros con los nombres de otras víctimas y la gran pila de botas de goma recordaron a miles de personas asesinadas o encarceladas durante el conflicto durante décadas.

Las instalaciones eran parte de una exhibición de arte reciente en la ciudad turca kurda de Diyarbakir, donde los organizadores esperaban mejorar un área que había estado plagada de años de debilitantes combates. En cambio, el programa ha sido objeto de furiosos ataques por parte de turcos y kurdos, y el gobierno lo ha cerrado por adelantado, un recordatorio de lo tóxico que es el material kurdo en Turquía.

“Como artista kurdo, quería que la audiencia viera y enfrentara las duras realidades”, dijo el artista Ahmed Kunestekin en el centro del levantamiento. “Quería que la audiencia viera la tragedia de la gente de esta zona cara a cara”.

Los enfrentamientos entre las fuerzas del gobierno turco y los separatistas kurdos llegaron a Therbagri en 2015, cuando Warren se derrumbó en las estrechas calles de su histórico distrito antiguo de Sur. Desde entonces, la ciudad ha vivido bajo un estricto control policial, ya que las autoridades turcas han encarcelado a políticos y activistas kurdos locales.

La cámara de comercio de la ciudad, que organizó la exposición, esperaba que, al atraer visitantes y llenar los hoteles, diera el impulso que tanto necesitaba Thierberg. Organizadores Mr. Gunastekin fue elegido porque es conocido internacionalmente y su misión es honrar a la minoría kurda del país. Y en apoyo de él: durante mucho tiempo ha sido apoyado por personas cercanas al partido gobernante de Turquía.

La “Cámara de la Memoria”, una mezcla de pintura, textiles y escultura, contará con instalaciones de video y arte político que conmemoran el sufrimiento de los kurdos y otras minorías que han sido oprimidas durante décadas bajo el dominio turco.

El rumor fue sobre la calidad del arte y refleja cuán polarizada estaba Turquía bajo el presidente Recep Tayyip Erdogan.

Cuando llegó al poder por primera vez hace casi dos décadas, el Sr. Erdogan promovió silenciosamente una mayor libertad cultural para los kurdos, especialmente en los medios de comunicación y la publicación, y en 2013 apoyó el proceso de paz con los rebeldes separatistas kurdos. Pero desde 2015, cuando se rompió el proceso de paz, ha liderado el bombardeo de ciudades kurdas y la represión implacable de políticos y activistas kurdos.

La muestra de arte, que se inauguró en octubre, fue más grande de lo esperado en muchos sentidos, con inauguraciones de celebridades, grandes multitudes y hoteles llenos. Pero también trajo una tormenta de críticas de todas las direcciones, incluido el ministro del Interior turco, Suleiman Choilu.

Dijo que la exhibición era una expresión de simpatía por los terroristas y que el gobierno la usaba cada vez más para describir a sus oponentes políticos. También dijo que el Sr.

“Esta es la primera vez que veo el arte del terrorismo”, dijo. Dijo Choilu.

Señor. Entre los ex ministros y asesores de Erdogan, el Sr. Ese casete, con su éxito comercial y financiero, le ha dado el coraje de ir a donde otros artistas kurdos no pueden llegar.

Pero esta no es la primera vez que se enfrenta a la censura y, a menudo, ha pasado a un segundo plano.

La mayor parte de su obra de arte refleja su historia personal, pero se dedicó cada vez más a crear piezas políticas descaradas.

Señor. Creció en Batman, una ciudad cercana a Kunestek, y más tarde en Diorburg, donde fue criado por una madrastra armenia que quedó huérfana del genocidio. Dijo que en su infancia fue influenciado por artesanos multiétnicos, que vagaron por las aldeas kurdas durante muchos años, escuchando a los narradores ya su mentor, la leyenda literaria turca Yasser Kemal.

Las instalaciones de video exploran la pérdida del idioma kurdo, que Turquía ha prohibido durante años. En uno, los actores pronuncian caracteres kurdos similares al alfabeto turco. En otro, las cartas escritas con tiza en una pizarra fueron golpeadas con correas de cuero hasta que dos personas desaparecieron.

Señor. Kunestekin no es el único artista contemporáneo que ha comprendido este tema, pero su exposición es una de las más grandes y significativas en la historia del conflicto en Diorbach.

Ese conflicto en el centro de la muestra de arte duró más de tres décadas y dejó aproximadamente 40.000 muertos, la mayoría de ellos kurdos. Esto puso al Partido de los Trabajadores del Kurdistán separatista, o PKK, contra el estado turco.

El Partido Democrático Popular pro kurdo, o HDP, un partido político legítimo que comparte gran parte de la base política del PKK, sigue siendo acusado de terrorismo por sus vínculos con los militantes, y las autoridades turcas han expulsado a muchos de sus representantes electos. Los cargos y los encarceló, junto a decenas de periodistas y activistas.

Un cambio político reciente en Turquía fue evidente al comienzo de la exposición. Señor. La coalición de partidos de oposición turca, formada hace casi tres años para derrocar a Erdogan, está cooperando con el HDP con el objetivo de consolidar su poder de voto antes de las elecciones de 2023.

Las figuras de la oposición, incluido el alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu, un candidato presidencial, y Midat ​​Sankar, el líder del HDP pro kurdo, se encontraban entre los invitados más notables al comienzo.

Los funcionarios del gobierno se hicieron a un lado.

Los jóvenes kurdos arrojaron sus quejas a uno de los ataúdes de metal de los campos de batalla, aparentemente para protestar porque la exposición no fue lo suficientemente lejos para identificar a todos los que habían perdido la vida.

Pero hubo una gran tormenta en las redes sociales, donde el Sr. Gunastek se relaciona de inmediato con su millón de seguidores en Instagram. Los socialistas han sido criticados por posar para selfies frente a monumentos conmemorativos, al igual que los invitados bailando en la sala de estar.

Para algunos, el Sr. Lo que no les gusta de la regla de Erdogan es que el Sr.

Un artista local dijo que no era posible para la mayoría de los artistas kurdos cargar un espectáculo como este. Muchos han sido encarcelados en Turquía por hacer comentarios políticos.

El trabajo de los artistas contemporáneos kurdos locales está muy bien conservado, un signo de autocensura forzada para la mayoría de los artistas.

Algunos residentes locales dijeron que no necesitaban una “cámara de memoria” porque todavía estaban sufriendo la represión del gobierno turco.

“Estuvimos a la altura de lo que estaba tratando de decir”, dijo Nusred, un barbero de 30 años que solo dio su primer nombre por temor a las repercusiones del gobierno. “Nuestro dolor aún no ha terminado. ¿De qué sirve fortalecer nuestro dolor?

Pero al mismo tiempo, dos meses después de la inauguración de la exposición, no cabía duda del entusiasmo de muchos que la visitaban cuando se formaban las colas los fines de semana.

Pinar Celik, de 38 años, un maestro de Ankara, dijo: “Caminaba con un nudo en la garganta. “Es un artista que creció en nuestra cultura, que enfrentó cara a cara problemas que intentamos ocultar u olvidar”.

Muchos no comprenden completamente este trabajo, pero reconocen las imágenes kurdas y el uso tradicional de colores brillantes.

En el campo de batalla, una mujer kurda, Yildiz Doc, miró los ataúdes multicolores y pronunció la palabra “opresión”.

“Lamentamos verlos”, dijo. “Pero es bueno mostrar esto, así que no volverá a suceder”.