Yazık size: Başkan Zelensky, ihtiyacı olanı elde etmek için konuşmaları nasıl kullanıyor?

Paul Adams, BBC diplomatik muhabiri

Ordusu Ukrayna’nın savaş alanlarında şiddetli bir şekilde savaşırken, Volodymyr Zelensky Batı dünyasının başkentlerine medya savaşı verdi.

Volodymyr Zelensky, 23 Mart’ta Fransız Parlamentosu’na hitap ediyor.
Fotoğraf: Agence France-Presse/Daniel Pierre/Noor Fotoğraf

İki haftada 10 parlamentoya hitap etti ve her yerde ayakta alkışlandı.

Kuşatılmış bir başkentten canlı video bağlantısı, yeşil bir gömlek giymiş ve birkaç gün boyunca açık renk saçlı, genellikle bir yumruk selamıyla çıkıyor. Alkış başladığında, kaybolur. Ne de olsa, ilgilenmesi gereken gerçekten varoluşsal meseleleri olan acelesi olan bir adam.

Royal United Services Enstitüsü’nden Jonathan Eyal, “Ulusun ruhunu nasıl somutlaştıracağını biliyor” diyor. “Sadece konuşmada değil, aynı zamanda göründüğü şekilde, arka planında, konuştuğu yerde.”

Aynı ama farklı

3 Mart’ta Londra’da milletvekillerine hitaben başlayan konuşmaların acil bir amacı var – uluslararası desteği harekete geçirmek – ve Başkan Zelensky bir dizi son derece kararlı mesajla devam ediyor.

Berlin Duvarı’nın yıkılmasından New York ve Washington’a yapılan 9/11 saldırılarına kadar Zelensky, epik ulusal olayları ve travmayı istismar ediyor.

Paris’te Çarşamba, “Özgürlük, eşitlik, kardeş” ulusal sloganına dayanıyordu. Japonya’da nükleer bir felaketin hayaleti ortaya çıktı.

Referanslar doğru değil. Olmamaları gerekiyor. Onlar içgüdüseldir.

Zelensky bu noktaya gelmek için hiç zaman kaybetmiyor. Londra’daki konuşmasından bir iki dakika sonra, Ukrayna’nın 13 günlük savaşını, ülkenin II. Dünya Savaşı dönemini tanımlayan savaş olan Britanya Savaşı ile karşılaştırıyordu.

Shakespeare (“Olmak ya da olmamak”) aracılığıyla, kaçınılmaz olarak Winston Churchill’e ulaştı. Zelensky, Britanya’nın savaş zamanı liderinden bahsetmiyor, ancak Churchill’in 4 Haziran 1940 tarihli ikonik konuşmasını Ukrayna coğrafyasına uyacak şekilde ustalıkla değiştirdi.

Ormanda, tarlalarda, sahillerde, şehirlerde ve köylerde, sokaklarda, tepelerde savaşacağız” dedi.

Ancak Zelensky’nin meclis turu ilerledikçe, daha keskin açıklamalar geldi. Yeterli desteği sağlayamadığı için Batı’yı azarlamaktan korkmuyordu.

utanç gücü

“İki konuşmada da sen nasıl bir insansın?” diyordu. Ottawa Üniversitesi’nde siyasi söylem üzerine çalışan kamu ve uluslararası ilişkiler profesörü Nomi Claire Lazar diyor. “Sen nasıl bir milletsin? Eğer bu anı yaşayamazsan yazıklar olsun sana.”

ABD Kongresi’nde Pearl Harbor’a göndermelerle dolu bir konuşmada, Martin Luther King ve Mount Rushmore dinleyicilerini açıkça diplomatik olmayan bir dille azarladılar. “Cevap istiyoruz” diye yalvardı. “Terörizme cevap vermek için. Çok mu şey istiyoruz?”

Başkan Zelensky, mesajını İtalyan Parlamentosu’na iletmek için utanç kullandı

Salı günü İtalya’nın alt meclisine hitap eden Başkan Zelensky, Putin’in çevresinin İtalya’da tatil yapmaktan keyif aldığını belirterek bir kez daha dinleyicilerini utandırmaya başvurdu.

“Katillere sığınak olmayın” diye azarladı.

Profesör Lazar, haksız bir işgalden muzdarip bir ülkenin başkanı olarak Zelensky’nin bunu doğru yaptığını söylüyor. Lazar, “Kendinizi daha önce ahlaki bir yargıç olarak tanımlamadığınız sürece, gerçekten yabancı yasama organlarına gidip kendinize ayıp diyemezsiniz” diyor.

Eşsiz bakış açısına göre, henüz fethedilmiş, kışkırtılmamış bir ülkenin lideri olarak, Zelensky’nin izleyicilerindeki herhangi bir gönül izini silme ihtiyacı hissetmesi belki de anlaşılabilir.

Chatham House düşünce kuruluşundan Orysia Lutsevych, “Onda ve ekibinde biraz hayal kırıklığı olduğunu düşünüyorum” diyor. “İnsanların yerde yeterince sarsıldığını hissetmiyorlar.”

sıcak alkış

Kanadalı milletvekilleri, Ukrayna cumhurbaşkanını 15 Mart’taki konuşmasının ardından yaklaşık üç dakika süren ayakta alkışladı.
Fotoğraf: Fransa Basın ajansı

Yakın yardımcısı Dmitro Lytvyn tarafından ortaklaşa yazılan konuşmalarının her birinde Zelensky, büyüleyici bir izleyici kitlesine sahipti: alışılmışın dışında ve doğrudan konuşmasıyla hevesli ve aynı zamanda Ukraynalı liderin haklı gazabının rahatsız edici spot ışığına odaklanmış politikacılar.

Ama aynı zamanda halkıyla da konuşur.

Ukraynaca konuşuyor ve genellikle bu tür siyasi manzarayla ilişkilendirilen keskin kıyafetlerden kaçınıyor. Popülerliği savaş başlamadan aylar önce düşen bir politikacı için alışılmadık bir dönüş.

Kanadalı milletvekilleri Zelensky’yi yaklaşık üç dakika süren ayakta alkışladı

Savaşa kadar, Zelensky’nin bir komedyen olarak geçmişi genellikle bir yüktü. Saldırı altında, aniden bir varlık haline geldi.

Lazar, “Komedyenler, izleyicileriyle olan bu yakın ilişki sayesinde geçimlerini sağlıyorlar” diyor. “Bizi rahatsız eden bu duygu. Bizi neşelendiren şey. Bizi güldüren şey.”

Gösterinin basit, gösterişsiz mesajı – bize yardım etmek için daha fazlasını yapın – son bir izleyici kitlesi var: Batı’daki yerel kamuoyu.

Lazar, “Aşağıdan bu tür bir baskı yaratmaya çalışıyor” diyor. “Hükümetler üzerindeki yerel baskı, bu özellikle önemli, çünkü onun istediği şey gerçekten pahalı.”

ve gündem belirleme

Bu, sonuçta, bununla ilgili. Zelensky, dünya yasama organlarının bu sanal turuna sadece sempati kazanmak için çıkmadı. Ukrayna varlığı için savaşıyor ve bunu ancak müttefiklerinden gelen yoğun ve sürekli askeri yardımla sürdürebilir.

Başkan Zelensky haftalardır NATO’dan Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge oluşturmasını istiyor. Almayacağını biliyor. Ama bir sonraki en iyi şeyi alabilir. “Sanırım ‘uçuşa yasak bölge’ diyorlar, çünkü bu bir retse karşılığında size ne veriyorlar?” Lutseviç diyor. “Bence strateji bu.”

Salı günü, Zelensky’nin ofisinin başkanı Andrei Yermak, uçuşa yasak bölgeye alternatifler önerdi. “Lütfen uçuşa yasak bölge koyun veya bize güvenilir hava savunma sistemleri verin” dedi.

Ukrayna’nın hava savunmasını geliştirmek için şimdiden çaba sarf ediliyor ve ABD’nin modası geçmiş ancak etkili Sovyet yapımı teçhizat tedarik etmeyi düşündüğü söyleniyor.

Jonathan Eyal, Zelensky’nin yorulmaz yaklaşımının meyvelerini verdiğini söylüyor.

Batılı liderler, savaşla ilgili yoğun tartışmaların olacağı bir güne yaklaşırken, “gündem tam olarak diğer ekipmanların kime teslim edilmesi gerektiği olacak” dedi.

– BBC