Vietnam filmleri dünya pazarına giriyor »Borneo Bulletin Online

Vietnam haberleri – Birçok Vietnam filmi denizaşırı pazarlarda giderek daha fazla gösteriliyor.

film Bo Jia (baba, üzgünüm)Örneğin, popüler Golden Village sinema dizisi de dahil olmak üzere Singapur ve Malezya’daki sinemalarda 22 Nisan’da gösterime girdi.

Filmin yayıncısı henüz Malezya veya Singapur’da satış istatistikleri sağlamamış olsa da, izleyicilerin kabulü şovların sayısı ve filmin kalış süresiyle görülebilir. Bo evet Hala Singapur’da sergileniyor.

Bağımsız gişe gelir takibi konusunda uzmanlaşmış bir site olan Box Office Mojo’ya göre, Bo evet Sıralar 29^Onuncu Bu yıl küresel film gelir tablosunda 17 milyon dolardan fazla.

Bu arada film Lat Mat 5: 48h (ön yüz: yürüyen konuklar) 47 yaşında^Onuncu 6 milyon doları aşan bir yer. Üretici girmeyi planlıyor Film Amerika Birleşik Devletleri (ABD), Kanada, Avustralya ve diğer pazarlarda. 2019’un başlarında, Matt Yılları 4 Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Kanada’da gösterildi.

Thien Than Ho Menh (Koruyucu Melek)Vietnam galasından önce Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Birleşik Krallık (Birleşik Krallık), Fransa, İrlanda, Malezya ve Singapur gibi ülkelerdeki uluslararası şirketler kendisiyle temasa geçti. Bu, Vietnam filmlerinin “ihracat potansiyelinin” olumlu bir işaretidir.

Filmde de benzer bir durum görülebilir uyku felci Yönetmen Lê Văn Kiet tarafından. Filmin Mayıs ayı ortasında Vietnam’da gösterime girmesi beklenmesine rağmen, şimdiden 25 ülkede dağıtım lisansı almış durumda.

Potansiyellerine rağmen, birçok Vietnamlı film yapımcısı henüz uluslararası kazançlarına ilişkin rakamları açıklamadı.

film Merhaba Phong (hemen)Lê Văn Kiet’in yönettiği film, iç pazarda 160 milyar VND (6,9 milyon ABD doları) ve uluslararası pazarda 40 milyar VND ile net satışları olan ender bir film.

Her ne kadar iç pazar en öne çıkan ve Vietnam filmlerinden en fazla geliri sağlasa da, özellikle yurtdışındaki çok sayıda Vietnamlı ve farklı sinema geçmişlerine ilgi duyan meraklı uluslararası bir izleyicinin desteğiyle, dış pazarın potansiyeli inkar edilemez.

Yüksek kaliteli filmler

Uluslararası film festivallerinde çok sayıda ödül alan film Baba oğlu tutar Luong Đình Dũng tarafından Amerika Birleşik Devletleri, İtalya, Uruguay, İspanya, Kanada, Hindistan gibi 16 ülke ve bölgede izleyicilere ulaştı.

Dong, uluslararası film dağıtımcılarının film haklarını müzakere etmek, satın almak ve satmak için sık sık prestijli uluslararası film festivallerini ziyaret ettiğini söyledi. İlk filminin yabancı ülkelerde gösterilme fırsatı burada başladı.

Daha önce, yalnızca görüntüleme hakları satıyorduk Baba oğlu tutar Sinemalarda, ancak telif hakkı artık televizyon veya DVD’ler gibi diğer dağıtım biçimlerinde geliyor. “

Kısa bir süre önce film Japonya’da bir üniversitede gösterilmek üzere lisans aldı ve Türkiye’de DVD kopyası olarak yayınlandı.

Dũng, uluslararası distribütörlerle pazarlık konusunda çok fazla deneyime sahip olduğunu da sözlerine ekledi.

Birçok “tanıdık”, başka bir aksiyon filmi yapmak için Dũng’ı aradı. 578: Şişko Ke DienFilmin önümüzdeki Ağustos ayında Vietnam tiyatrolarında gösterilmesi bekleniyor.

“Yerel yüksek kaliteli filmleri ihraç etmek zor değil” dedi.

Film Group’un (Singapur) yönetmeni ve danışmanı Nelson Mok, geçmişte uluslararası film dağıtımcılarını sinemalarda Vietnam filmlerini göstermeye ikna etmenin kolay olmadığını, çünkü yabancı izleyicilerin türün farkında olmadığını söyledi.

Ancak “vizyon” filmin içindeydi Kuluçka Bu, distribütörleri kabul etti. Yabancı izleyicilerin Vietnam filmlerini izlemelerine izin vermenin zorunlu olduğunu, ardından daha fazlasını görmek isteyeceklerini söyledi.

Film yapımcısı Charlie Nguyen, yerel film yapımcılarının çekici hikaye anlatma becerilerine ihtiyaçları olduğunu ve en önemlisi içlerindeki yerel değerlerle ilgili hikayeler yaratabilmeleri gerektiğini söyledi.

“Bo evet Bu en iyi örnektir. Diğer uluslararası filmlerin anlattığı hikayeyi değil, kendi hikayemizi anlatmalıyız.

“Film izlemek, seyahate çıkmakla aynı şey değil. Film yönetmeni Luong ũnh Dũng, izleyicilerin henüz denemediklerini görmeyi sevdiklerini söyledi.