Ukrayna savaşı nedeniyle boykota rağmen Rus sinemalarında Disney filmleri gösteriliyor

İnsanlar bu ay Moskova’nın merkezindeki bir sinemaya yasaklı bir filmi izlemeye geldi. Ukrayna’daki savaş veya Vladimir Putin rejimi altındaki siyasi zulüm hakkında bir belgesel değildi. “Avatar: Suyun Yolu” idi.

Geçen yıl Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bu yana, Rus sinemaları, ülkenin savaş öncesi filmlerinin çekirdeğini oluşturan gişe rekorları kıran Hollywood filmlerinin çoğundan yoksun kalmalıydı.

Savaşın ilk ayında, büyük Amerikan film stüdyoları, Batılı hükümetler Moskova’ya benzeri görülmemiş yaptırımlar uygularken, Rusya’daki yeni filmlerinin sinemalarda gösterimini durdurduklarını duyurdular. Yeni “Avatar” filminin yapımcılığını üstlenen Disney, bunu “sebepsiz işgal ve trajik insani krize” yanıt olarak yaptığını söyledi. Warner Bros., Paramount, Sony Pictures ve Universal de yayınlarını durdurdu.

Ancak bir yıldan fazla bir süre sonra, büyük Amerikan filmlerinin çoğu, yüksek kaliteli korsan kopyaları yasa dışı bir şekilde göstererek gerçek boykotu atlatan Rus sinemalarında artık geniş çapta izlenebiliyor. Yetkililerin bunu durdurmak için çok az şey yapması ve bazen de uygulamayı teşvik etmesi, Rus sinemaseverlerin hala dünyanın geri kalanıyla aynı filmlerin çoğunu izleyebilecekleri anlamına geliyor.

Gösterilen tiyatrolar da yer altı korsan sinemaları değil. Ülkedeki en büyük zincirlerden bazılarıdır. James Cameron’ın Avatar serisinin ikinci filmi olan “Avatar: The Way of Water”ın Moskova’da ve Rusya genelindeki sinemalarda gösterimlerini bulmak kolaydı. Ülkenin her yerinde ve gösterilen versiyonlar, sinema salonlarından çekilmiş titrek videolar değil, bazıları 3D de dahil olmak üzere gerçek, tam kaliteli filmlerdir.

Moskova’daki Riga Mall’daki Kinomax sinemasında “Avatar: The Way of Water” filmini gösterme planı basitti. Müşteriler sembolik olarak farklı bir Rus filmi için bir bilet satın alırlar – bir “önizleme” gösterimi de içeren bir bilet. Bu durumda, “önizleme”, üç saatten uzun süren “Avatar”ın devamıydı.

Filmi izlemeye gelen ve ABC News’in sinemada konuştuğu çoğu kişi gibi Nikita, “Bir filme bilet alıyorsun, bir tane daha alıyorsun gibi” dedi. “Oldukça şaşırtıcı bir durum ama ne yapabilirsiniz.”

Sinema dışındaki çoğu kişi de yabancı filmleri izleme şansları olduğu için mutlu olduklarını söyleyerek düzensiz gösterimi görmezden geldi.

“Rusya’da yaşıyoruz,” dedi Maria, “bu yüzden bazı boşluklar ve hileler aramalıyız.”

“Avatar” ve diğer Hollywood filmlerini önizleme olarak sunma uygulaması, Rus sinemalarında hala uygulamayı yasaklayan Rus yasaları uyarınca para cezalarından kaçınmaya çalıştıkları için Rus tiyatrolarında yaygındır.

Sinemalarda gösterilen filmler için Rusya Kültür Bakanlığı’ndan dağıtım sertifikası alınması gerekmektedir. Bununla birlikte, lisanslı bir Rus filmini “Avatar” önizlemesi işaretlenmiş olarak ana fatura olarak listeleyerek, sinemalar gösteriyi meşru olarak yazabilir. Rus devlet gazetesi Izvestia için. Bu önizleme filmlerinden elde edilen büyük izlenme rakamları ve finansal faydalar için de seçilenler, az bilinen Rus filmleridir.

Aslında, İzvestia’ya göre sinemalar “Avatar”ı önizleme olarak göstererek, Kültür Bakanlığı’nın 1.200 ila 2.450 dolar arasında para cezası uygulayan düzenlemelerini hâlâ ihlal ediyor. Gazete, endüstri kaynaklarına atıfta bulunarak, birçok şirketin buna benzer filmlerin yüksek satışları nedeniyle para cezasına çarptırılma riskini almayı tercih ettiğini yazdı. İzvestia, ne olursa olsun, bakanlığın kuralları zar zor uyguladığını yazıyor.

Rus yetkililer gösterileri durdurmak için çok az şey yaptı. Gerçekten de, Putin’in müttefiki ve şimdi Rusya Güvenlik Konseyi başkan yardımcısı olan eski cumhurbaşkanı Dmitri Medvedev, Rusları artık ülkede gösterilmeyen Batılı film ve dizileri yasadışı yollardan indirmeye teşvik etti.

Medvedev, Mart ayında Rus haber ajanslarına “Doğru bilgisayar korsanlarını bulun ve indirin” dedi. “Bizi bırakırlarsa bu kadar ‘Netflix’ falan hepsini indireceğiz, bedava kullanacağız demektir. Bunların internetin her yerine yayılmasını, maksimum kayıplara neden olmasını istiyorum. iflas et, ”dedi Medvedev.

Devlet televizyonu da filmlerin sinemalarda ön gösterim olarak izlenebileceğini halka açık bir şekilde anlattı.

Walt Disney Company, filmlerinin Rusya’daki gösterimleri hakkında yorum yapmaktan kaçındı. (Disney, ABC News’in ana şirketidir.)

Stüdyo boykotu başlangıçta Rus film endüstrisi için bir felaketti. Sony, Disney, Paramount, Universal ve Warner Bros tarafından yayınlanan filmler. göre, savaş öncesi Rusya pazarının %80’i Önde gelen Rus endüstri dergisi.

Rus film endüstrisi, lisanssız gösterimleri yasallaştırması için hükümete baskı yaptı ve Rus parlamentosu bunu yapmak için harekete geçti. Parlamentonun şimdi, Rus şirketlerinin “düşman ülkelerden” gelen mal sahiplerinin isteklerine karşı film, dizi ve müzik lisansı almasına izin verecek bir yasa tasarısını sonuçlandırmak üzere olduğu söyleniyor.

Yasa taslağı, Rus mahkemelerine bazı durumlarda Rus şirketlerine yeniden lisans verme hakkı verecek. Çalışma kağıdına git, Vedomosti. Ancak bazı uzmanlar bunun Rusya’nın taraf olduğu uluslararası ticaret anlaşmalarını ihlal edeceği konusunda uyarıda bulunuyor.

Filmler, Rusya’nın yeni keşfedilen izolasyonuna uyum sağlamaya çalıştığı alanlardan yalnızca biri. Kremlin dostu işadamları, bazı yüksek profilli Batılı markaları satın aldı ve onları yeni isimler altında yeniden açtı: McDonald’s artık “Lezzetli. Tam Durak” ve Starbucks, “Yıldızlar” olarak yeniden açıldı. Tanınmış markaların çoğuna ait ürünler hala gri piyasada yaygın olarak bulunabiliyor ve Türkiye veya Kazakistan gibi ülkelerden perakendeciler tarafından ithal ediliyor.

Rusya’dan ayrılacağını açıklayan yüzlerce yabancı şirketin yalnızca küçük bir yüzdesi bunu gerçekten yaptı ve Kremlin, süreci karmaşık ve pahalı hale getiren bürokratik engeller yaratarak çıkışlarını engellemek için agresif taktikler kullandı. Şirketler artık piyasa fiyatının altında satış yaparak piyasadan çıkmak için bir hükümet komisyonundan izin almalı ve satıştan Rus devletine doğrudan bağışta bulunmalıdır.

Bazı şirketler faaliyetlerine devam etmeye karar verdi, ancak birçoğu şu anda çıkış sürecini tamamlamaya çalışırken kapana kısılmış durumda. Rusya’daki 3.100’den fazla yabancı şirketi takip eden Kiev Ekonomi Okulu Rusya’dan ayrıl Proje, sadece 216 kişinin tamamen terhis olduğunu ve 474 kişinin ayrılma kararını açıkladığını söylüyor.

Oxford Economics’in baş ekonomisti Tatyana Orlova, “Savaş başladığında, ayrılacak şirketler tarafından çok fazla reklam yapıldı. Ancak pratikte, işinizden öylece ayrılmaya hazır olmadığınız sürece bu çok zor oluyor” dedi. ABC News’e söyledi.