Türkiye BM’de Türkiye’nin adını değiştirdi: NPR

Türk Kurtuluş Savaşı’nın başlamasının 103. yıl dönümü olan 19 Mayıs’ta Ankara’da insanlar Mustafa Kemal Atatürk’ün mozolesini ziyaret ederken Türk bayrağıyla bir adam duruyor.

Burhan Özbilici / AFP

Altyazıyı gizle

Altyazı anahtarı

Burhan Özbilici / AFP

Türk Kurtuluş Savaşı’nın başlamasının 103. yıl dönümü olan 19 Mayıs’ta Ankara’da insanlar Mustafa Kemal Atatürk’ün mozolesini ziyaret ederken Türk bayrağıyla bir adam duruyor.

Burhan Özbilici / AFP

Türkiye’nin yeni bir adı var – en azından Birleşmiş Milletler’de. Örgüt, geçen kıştan bu yana ulusun adını yeniden adlandırmak için çalışan ülke hükümetinin talebi üzerine onu Türk olarak tanımayı kabul etti.

Türkiye Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, bu hafta Birleşmiş Milletler ve diğer uluslararası kuruluşlara gönderdiği bir mektupta değişikliği resmen talep etti.

Çavuşoğlu, “Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan liderliğinde ülkemizin marka değerini yükseltmek için başlattığımız süreç sona erecek.” dedi. Salı günü tweet atdan yapılan bir çeviriye göre Balkan İçgörüsü.

BM sözcüsü Stephane Dujarric Çarşamba günü, Devlet tarafından işletilen Anadolu Ajansı İsim değişikliği, mesajın alındığı andan itibaren geçerlidir.

Ülkeyi yeniden adlandırma kampanyası Aralık ayında başladı – bir süre boyunca mega şişme Ekonomik kriz daha da kötüleşti – Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, diğer ülkelerden Türkiye adını kullanmalarını isteyen bir muhtıra yayınladı.

Yurtiçinde de ihracata yönelik ürünlerin “Made in Turkey” olması ve devlet kurumlarının resmi belgelerde adını kullanmaları talimatını verdi. ada.

Erdoğan o zaman şöyle dedi: “Türkiye, Türk halkının kültür, medeniyet ve değerlerinin en iyi temsili ve ifadesidir.”

1923’te bağımsızlığını ilan ettikten sonra – “Türkiye-ye” olarak telaffuz edilen – kendisine Türkiye adını verdi, İlişkili basın Notlar. İngilizce versiyonu ülke içinde de yaygın olarak kullanılmasına rağmen, Türk halkının çoğu bu ismi zaten tanıyor.

Ocak ayında ülke “Merhaba Türkiye” adlı bir turizm kampanyası başlattı. videolu Turistler, ülkenin çeşitli yerlerinden gelen ifadeyi söylerken gösteriliyor. Devlet yayıncısı TRT World, kampanyanın amacının “ülkenin orijinal adının kullanımı hakkında reklam yapmak ve küresel farkındalık yaratmak” olduğunu söyledi.

Türk yetkililer ve devlet medyası, Türkiye’nin uluslararası alanda tanınması için baskı yapmak için birkaç neden olduğuna dikkat çekiyor – kimliğini güçlendirmek ve bazı yetersiz derneklerden (ve araştırma bulgularından) uzaklaşmak dahil.

TRT Dünyası İki tanesini Aralık ayında listeledi ve şunları kaydetti: Cambridge Sözlüğü Türkiye, “kötü bir şekilde başarısız olan bir şey” veya “aptal veya aptal bir insan” olarak tanımlanmaktadır.

Ve kelimeyi Google’da ararsanız, ülkeyi Noel menülerinde servis etmesiyle ünlü, Kuzey Amerika’ya özgü büyük bir kuş olan hindi olarak da bilinen Meleagris ile karıştıran bir dizi karışık resim, makale ve sözlük tanımı elde edersiniz. ya da Şükran günü yemekleri.”

Türkiye’deki eş seslilik sorunu benzersiz olsa da, ülkelerin adlarını değiştirmesi alışılmadık bir durum değil.

İran’ın İran’a ve Tayland’ın Siyam’a dönüşümü de dahil olmak üzere sayısız tarihsel örnek var. Ve son zamanlarda, 2020’de Hollanda hükümeti ülkenin adını değiştirmeye başladım Hollanda yerine Hollanda gibi.