Ağustos 8, 2022

PoderyGloria

Podery Gloria'da Türkiye'den ve dünyadan siyaset, iş dünyası

Türkçe isim değişikliğine gözlemci bakışı | İzleyici Editörü

Bir isimde ne var? Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, bunun büyük bir mesele olduğuna inanıyorsa. Ülkesinin adını Türkiye (telaffuz edilen Türkiye-yay) olarak değiştirmek için çok yıllı arayışı geçen hafta BM’de gün ışığına çıktı. Resmi nimetini sunduğunda başarılı bir sonuca vardı. Erdoğan, “Türkiye, Türk halkının kültür, medeniyet ve değerlerinin en iyi temsili ve ifadesidir” dedi. Belki de öyle, ancak genel olarak yüksek bir şekilde, Erdoğan Türk halkının görüşlerini dinlememiş gibi görünüyor.

Ya da, örneğin kendi Türkçe konuşma biçimlerine sahip Galce ve Fransızca konuşanlara danışmıyor. Bu yaz Caerdydd’den (Cardiff) Twrci’ye uçak bileti almaya çalışmak kafa karıştırıcı olabilir. Fransızlar, Fransız oldukları için Türkiye’ye sadık kalacaklar.

Türkiye’ye geçişin iyi bir tarihsel temeli var. Günümüz Türklerinin işgal ettiği topraklar yüzyıllar boyunca Anadolu, Anadolu ve Doğu Trakya gibi çeşitli isimlerle anılmıştır. Ancak, 1923’te Türkiye’den bağımsızlığını kazandıktan sonra, Osmanlı Saltanatının kaldırılmasının ardından resmen Türkiye Cumhuriyeti (Türkiye Cumhuriyeti) oldu. Yüzüncü yıl kutlaması gelecek yıl geliyor.

Erdoğan’ın neo-İslami, milliyetçi-popülist Batılı, İngilizceleştirilmiş adından kurtulmak istediği söyleniyor. Her yerde olduğu gibi Ankara’da da kimlik her şeydir. Çok zekice, hindi kelimesinin Şükran Günü yemeklerinin ve Hristiyanların Noel ziyafetinin nahoş görüntülerini yaratması önerilir. Daha da kötüsü, Amerikan argosunda hindi aptal, aptal bir insandır.

Bir ülkenin adını değiştirmek yeni bir fikir değil. Bu büyük ölçüde değişen siyasi manzaradan kaynaklanmaktadır. 1707’de Birlik yasaları, Büyük Britanya Birleşik Krallığı’nın yeni bir konseptini yarattı. 2019 yılında Yugoslavya içinde bir cumhuriyet olan Makedonya, 20. yüzyılın icadı olan Yunanistan ile yaşanan kısır bir anlaşmazlığın ardından Kuzey Makedonya oldu.

Amerika Birleşik Devletleri daha önce yerli halk tarafından Kaplumbağa Adası olarak biliniyordu. 1776 devriminden önce Birleşik Koloniler olarak tanındı. Bazıları şimdi buna büyük Şeytan veya evrensel hegemonya diyor. Rusya, Sovyetler Birliği’nin bir parçası oldu ve sonra ikinci düşünceler vardı. Savaş, Doğu Pakistan’ı, başlangıçta Doğu Bengal’i Bangladeş’e dönüştürdü. Daha az dramatik, Svaziland İsviçre ile karıştırılmaması için 2018’de Eswatini oldu.

Sömürge akşamdan kalmaları birçok ulusal dekorasyona ilham verdi. Boyunduruğu kıran Betswana, Botsvana, Rhodesia Zimbabwe ve Yeni Zelanda Malavi oldu. Benzer şekilde, Siam Tayland oldu. 1972 yılına kadar Kraliçe II. Elizabeth aynı zamanda Seylan Kraliçesi idi. Sri Lanka olunca, karşılıklı rıza ile görevden alındı. Buna karşılık, Burma 1989’da Myanmar oldu ve bu da tartışmalıydı. Protestocular haklı olarak yeni adın Fiat tarafından seçilmemiş bir askeri cunta tarafından dayatıldığından şikayet ettiler.

Kuzey Kore ve Doğu Timor’un nispeten yeni çalışmaları gibi, coğrafya da bir başka belirleyici faktördür. Güney Sudan 2011’de kuzeyden bağımsızlığını kazandığında, farkında olmadan Güney Sudan olmayı seçtiler. Mezopotamya ve Filistin gibi İran da bir ülke olduğu kadar bir yer ve medeniyetti. Şimdi adı İran.

Önde gelen birçok dünya şehri, eski kökleri yansıtacak ve kimlikleri değiştirecek şekilde yeniden adlandırıldı. New York bir zamanlar New Amsterdam’dı ve kısaca New Orange, Büyük Elma’nın muhteşem adıydı. Petersburg, Petrograd ve Leningrad arasındaydı. Bombay, Mumbai’dir. Eskiden Bizans olan Konstantinopolis, şimdi bizi Dar-ki-ya’ya geri getiren daha az egzotik olan İstanbul adını kullanıyor.

İngiltere Erdoğan’ı örnek almalı mı? İskoçya ayrılırsa, artık birleşik olmayacak. Genç kraliyet ailesi nasıl davranırsa davransın, yakında bir cumhuriyet olacak. Büyük Britanya kaçınılmaz olarak küçülür ve Küçük İngiltere’ye dönüşürken, yeni bir isme ihtiyaç duyulabilir. Brexitannia’ya ne dersin?

READ  La UE sigue apoyando la educación de los refugiados y facilita la reubicación adicional de 5560 millones en Turquía: Turquía