‘Suriye dışında herhangi bir milliyet’: Ürdün, Lübnan ve Türkiye’de mülteci sınır dışı edilmelerinin artması

Ürdünlü çalışma izni işleme yetkilisi, önünde duran Suriyeli Yusuf’a, “Bana sadece Suriyeli değil, herhangi bir milliyet getirin,” dedi.

Joseph onun gerçek adı değil. Mevcut koşullarının istikrarsız doğası nedeniyle kimliğini veya ek ayrıntıları açıklamıyoruz. Yaklaşık on yıldır mesleğinde çalışıyor, Umman’da bir organizasyon yönetiyor. Youssef’in kariyeri dikkate değer bir ilerleme kaydetti. Ama bu durumda bunların hiçbiri bir ağırlık taşımıyor.

“Üzgünüm, hiçbir şey yapamam. Suriyeli yok.”

Yusuf’un Ürdün’deki geçici vizesinin süresi daralıyor ve çıkışını gerektiriyor. Ama nereye gidiyor?

“Duvarlar üstüme geliyormuş gibi hissettim. Nefes alamıyordum,” dedi bana. “Seçeneklerim tükendi.”

O tek değil. Ürdün’deki Suriyeliler için özel Facebook sohbet grupları kafa karışıklığı ve endişeyle dolu. Sorular bir ileri bir geri uçup gidiyor: “Yeni bir prosedür olup olmadığını bilen var mı?” Sürgünü uzatmanın bir yolu var mı? “Sokakta durdurulursam ne olur?”

Devam eden rejime rağmen Suriye’ye dönüş potansiyel tutuklanma riski taşıyor Geri dönenler için af talepleri. Konuştuğum hiç kimse rejimin iddialarına güvenmedi ve herkes Suriye’de tutukluluğun büyük olasılıkla ölümle sonuçlandığını biliyor.

Ancak Suriyelilerin sınır dışı edilmekten korkması gereken yer sadece Ürdün değil. Türkiye’de yaşamak da giderek zorlaşıyor. Türkiye’de gayrimenkul sahibi olan Suriyelilere bile ikamet izni verilmemektedir. Lübnan bir başlangıç ​​değil.

Bu korkunç bir durum. Bu, Suriyelileri evlerinden çıkarıp bu sefil varoluşa, mülteci olarak damgalandıkları – her yerde reddedilen ve istenmeyen görünen – korkudan farklı, dağılmayan türden bir korku.

Lübnan’da tanıdığım bir anneden bir mektup alıyorum:

“Arwa, lütfen, bir şeyler yapmalısın. Belgelerimizi yenilemeyecekler. Bizi kurtarmak zorundasın.” Ümmü Muhammed’in sesi çatlar, kırılır, ümitsizleşir.

Ümmü Muhammed ve ailesi on yıl önce Suriye’den kaçtı. Küçük çocukları Lübnan’da doğdu ve en büyük kızı üniversitede. Lübnan’daki hayat onlar için giderek çekilmez hale gelirken -Suriyeli oldukları için aldıkları nefret onları nadiren dışarı çıkmaya zorluyor- en azından şimdiye kadar yıllık izinlerinde bir sorun yaşamadılar.

Aileyi tanıyan bir akraba, bir yetkili aracılığıyla kendisine evraklarına “tehcir/gidiş” damgası basılacağının söylendiğini söyledi.

“Geri dönemeyiz. Yapamayız. Biz gittikten sonra evimiz yıkıldı. Bombalandı. Hiçbir şeyimiz yok.” Ümmü Muhammed yalvardı yalvardı. “Çocuklarımın hayatı burada. Hepsi okulda. Eşime henüz söyleyemedim. Felç geçirecek.”

Um Muhammed ve ailesi, 2013 yılında Birleşmiş Milletler’e mülteci olarak kaydedildi. Umm Mohamed, beş yıl önce sığınma görüşmeleri için iki kez çağrıldıklarını söylüyor. Böyle bir umutları var! Ama sonra birinden bir telefon aldılar ve onlara bir sebep göstermeden reddedildiklerini söylediler. Umm Mohamed, nedenini anlamak için evraklarındaki numaraları aradıklarını ama kimsenin telefona cevap bile vermediğini söylüyor. Bölgelerindeki ve Beyrut’taki ofisleri bizzat ziyaret ettiler. Ancak, ön kapıdan bile geçemediler.

Hayatında neler olduğunu anlamıyor. Her şey nasıl da kontrolünün dışında. Ailesiyle aynı zamanda görüşülen kardeşlerinden ikisi yıllar önce başka ülkelere yerleştirilmiştir. Biri Norveç’te, diğeri Amerika Birleşik Devletleri’nde.

“Lütfen, lütfen bir yanıt alıp alamayacağınızı görmek için bir şeyler yapın; dosyamızı tekrar hareket ettirmek için yapabileceğimiz bir şey varsa.” Ümmü Muhammed bana yalvarıyor. “Hayatımız sizin elinizde. Çocuklarımın hayatı sizin elinizde.”

Bana verdiğiniz evraktaki numarayı birkaç kez aradım ama cevap alamadım. Beni doğru yöne mi yoksa doğru kişiye mi yönlendirebileceklerini görmek için tanıdığım insanlara ulaştım. Lübnan’daki Birleşmiş Milletler ile temasa geçmek veya durumlarıyla ilgili güncellemeler almak için mücadele eden Suriyelileri ilk kez duymuyorum.

Arap Ligi’nin Suriye diktatörü Beşar Esad hükümeti ile ilişkileri “normalleştirme” kararı, sınır dışı etme ve ikamet reddi yoluyla bölgedeki Suriyeli mültecilerin hayatını zorlaştırmak için başvuru düğmesinin hızlandırılmasına neden oldu. Ama bu yeni bir şey değil.

Suriye’nin komşu ülkeleri, Suriyeli mültecilere ev sahipliği yapmak için uzun süredir mücadele ederken, birçok insan gibi Lübnankendi başlarına tam bir kriz içinde olmak, Mültecilere yönelik mutlak bakım eksikliği insanlık dışıdır. Bu bir “Suriye” sorunu olarak görülmemelidir. Bu, Suriyeli mültecilerin yönetimine yönelik genel yaklaşımdaki temel sorunlardan biridir. Mültecilere ev sahipliği yapmak ve onlara insanca davranmak için komşu ülkelere – taahhütlere rağmen tam olarak gerçekleşmeyen – destek sağlanmalıdır.

Ahmed El Rayes’in hikayesi özellikle ilginç. 2019 yılında Türkiye’ye geldi ve başkent Ankara’nın kalbine yaklaşık 40 kilometre uzaklıktaki bir köye yerleşti. Geçen yılın sonlarında, gece yarısı Türk güvenlik güçleri kendisi, eşi, iki yaşındaki oğlu ve dört yaşındaki kızı için geldi.

“Ne olduğunu anlamadık, saat sabahın dördü ve polis! Polis!” Ahmed telefonda anlatıyor. “Göçmenliğe götürmek istiyoruz dediler. Bir çanta hazırlamama izin vermelerini, en küçük çantam için en azından bebek bezi almalarını istedim. Merak etme birazdan evde olursun dedi. .”

Ailesi otobüse bindiğinde, otobüsün aynı bölgeden başka Suriyeli ailelerle dolu olduğunu fark eder. On sekiz aile -toplamda yaklaşık altmış kişi- aynı anda tutuklandı.

Bir gözaltı merkezinde yirmi dört saat tutuldular. Battaniye yoktu, yiyecek yoktu ve koşullar çok kirliydi. Ahmed, kendisinin ve ailesinin başka bir otobüse bindiklerini ve kendilerine Ankara’nın başka bir semtine gideceklerinin söylendiğini söylüyor. Bunun yerine saatlerce Gaziantep’e (Suriye sınırına yakın) götürüldüler, evraklar verildi ve imzalamaları emredildi.

Başta hayır dedim ama ısrar ettiler. Sorun yaratmak istemedim, biz de yarattık. Hâlâ eve gitme şansım olduğunu düşünüyorum,” diye anımsıyor Yusuf, sesi tamamen üzgün. “Sabah altıda bizi sınır kapısına götürdüler ve ittiler.”

Suriyeli mültecilerin varlığı, Türkiye’deki son seçimlerin merkezinde yer aldı. Muhalefet partisi mülteci karşıtı nefret söylemi başlattı Ülkeyi onlardan kurtarmaya yemin ettiler. Cumhurbaşkanlığı seçimini kazanan Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan liderliğindeki hükümet koalisyonu niyetleri konusunda daha az ses çıkarırken, Yıllardır Suriyelileri sınır dışı ediyor. Ancak, genel olarak sınır dışı etme bunu yapanlarla sınırlıydı. Belgelerini yenilemedilerveya izin verilen bölgelerin dışına seyahat etmiş veya başka küçük ihlallere maruz kalmış.

Ahmed, “Belki seçim yüzündendi ama yine de anlamadım. İhtisadım vardı. Hepimiz yasaldık. Yanlış bir şey yapmadım. Hiç sorun yaşamadım.”

Türkiye’de yeniden ev yapmayı başardılar. Bombalar Suriye’deki memleketlerine ulaştığında kaçtıkları evle tam olarak aynı değildi ama yine de kişisel eşyaları ve çocuk oyuncakları ile dolu bir evdi. Her şey tekrar gitti. İdlib’de bir çadıra geri döndüler.

Ahmed, “Hala bu kabustan uyanacakmış gibi hissediyorum” diyor. “Ölü bir adam gibi hissediyorum.”

Arwa Damon Atlantik Konseyi’nin Orta Doğu’su için Rafic Hariri Merkezi’nde yerleşik olmayan kıdemli bir araştırmacıdır. Aynı zamanda, hayat kurtaran veya hayat değiştiren tıbbi bakıma ihtiyacı olan çocuklara yardım etmek için bir lojistik destek ve tıbbi bakım ağı oluşturmaya odaklanan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Uluslararası Yardım, Yardım ve Yardım Ağı’nın (INARA) başkanı ve kurucusudur. bakım. Savaştan zarar görmüş ülkelerde terapi.

daha fazla okuma

İlgili uzmanlar:
Arwa Damon