Salgına yeni bir yaklaşım

COVID-19 hakkında şaka yapmak için çok mu erken? Christopher Buckley yeni romanında bu öneriyi sınar ve yanıtı kesin olsa da son derece komiktir, sayı.

tokalı takma ad, Ayak parmaklarımı gören var mı?, pandemi sırasında birçok kişinin yaşadığı yaygın kilo alımını ifade eder. Kilo alımım o kadar da kötü değildi (tartı üzerinde dururken hala ayaklarımı görebiliyorum). Ama itiraf etmeliyim ki, açıkça kusurlu düğmeli gömleklerim var.

Küresel bir salgında yaşarken birincil endişelerimizden biri nasıl aşırı sevgidir? Bu kitap darağacı mizahıyla dolu değil. Bunun yerine Buckley, pandeminin (psikolojik bedeli hesaba katmadığınız sürece) pek çoğumuz için bu kadar umutsuzluğa yol açmadığı modern Amerika hakkında üstü kapalı bir yorum sunuyor. Bu suçlama için, suçumu kabul ediyorum.

İsimsiz kahraman, ikinci karısı Peaches ile Güney Carolina’da yaşayan yaşlı bir senarist. Zeki, yaratıcı, eğlenceli ve tanıması kolay. Ama aynı zamanda (belki de) yavaş yavaş gerçeklik üzerindeki hakimiyetini kaybeden bir adam. Aylarca süren sosyal mesafenin ardından onu kim suçlayabilir ki?

Bu yapı, hikayeleri mizahi bir şekilde anlatmak için birçok fırsatı davet ediyor. Ve ana karakterini bir yazar yaparak Buckley, birden fazla hikaye anlatmasını sağlıyor. Ana anlatı, olay örgüsünden çok üslupla ilgilidir. Ama aynı zamanda senaryo yazarının (genellikle arzu edilen) kurgu eserlerini düşündüğü ve yazdığı bir iç diyalog da vardır. Buckley’nin en tuhaf şakalarından bazıları bu hayal gücü kullanılarak yapılır.

İşte bir tane: Güney Carolina’ya taşınmadan önce, kahramanımızın Palmetto Eyaletine yaptığı ilk baskı, adı geçen başarısız bir girişimdi. bataklık tilkileri. Takdire şayan bir nedenle skandal davranışlarda bulunan çekici fahişeler hakkında heyecan verici bir hikayeydi: Devrim Savaşı kahramanı Francis Marion’u (Swamp Fox olarak da bilinir) ve devrimci ekibini desteklemek.

Bu flop sayesinde, Buckley’nin kahramanı sonsuza kadar “harika filmler” yapan bir “Yankee pornograficisi” olarak tanımlanıyor.

Bu itibar, senaryo yazarına musallat olur ve onu COVID karantinası sırasında daha karmaşık bir kurtarma projesi sürdürmeye yönlendirir.

Onun yeni fikri denir heimlich manevrasıAna karakter, Heimlich adlı (tahmin ettiniz) bir II. Dünya Savaşı generalidir. Heimlich, Franklin Roosevelt’i (Güney Carolina’da iyileşiyor) kaçırmak ve onu Almanya’ya geri götürmekle görevlendirildi. Almanya’ya vardığında Amerika’nın savaştan çekilmesi için fidye alacaktı.

Hayır, Heimlich bir canavar değil, karar verir kahramanımız. Daha çok Erwin Rommel (Desert Fox) ve hatta Klaus von Stauffenberg gibi. Ve kötüler, kötü oldukları kadar beceriksizdirler (Düşün Stalin’in ölümü veya jojo tavşanı). Kahramanın bu arsanın bilerek klişe olmasını mı yoksa sadece COVID konuşması mı olduğu yüzde 100 açık değil. Ne olursa olsun, kahramanımız onun oldukça havalı olduğunu düşünüyor.

COVID-19, Çin’den tuvalet kağıdı siparişi hakkında şakalar ve at sakinleştiricilerine en uygun şüpheli COVID tedavileri de dahil olmak üzere kitap boyunca destekleyici bir karakterdir. George Floyd’un öldürülmesi gibi çağdaş haberlere benzer. Bir noktada, kahramanımızın karısı Peaches, Konfederasyon heykellerini yıkmakla ilgili bir alt planın içine düştü – “Oaf Keepers” adlı bir grubun şiddetle karşı çıktığı bir proje.

Başka bir noktada, anlatıcımızın kilo almasına neden olan fast food restoranı, Temsilci Alexandria Ocasio-Cortez (DE, NY) The Green New Deal’a örtülü bir gönderme olan “Yeni Yeşil Yemek” adlı sağlıklı bir seçeneği ortaya koyuyor. Bütün bunları söylemek gerekirse, mevcut siyasi referansların kıtlığı yoktur (ancak siyaseti düzenli olarak ele alan biri olarak hiciv olarak okumak çok daha ilginçtir).

Gerçek hayatta olduğu gibi, Donald Trump’ın başkanlığı her yerde mevcuttur. Buckley’nin son kitabının adı olduğu için bu sürpriz olmamalı. Rusya’yı yeniden harika yap.

Örneğin, Trump’ın beş kelimenin tekrarlanmasını gerektiren bilişsel bir testi geçmekle övündüğü zamanı hatırlıyor musunuz? Hikaye içinde hikaye denir heimlich manevrasıHitler, doktoru Dr. Morell tarafından yapılan testle ilgili olarak aynı şekilde övündü (“kişi”, “kadın”, “erkek”, “kamera” ve “televizyon” yerine, beş kelimesi “Adolf, ” “Hitler”, “,” “,” “führer”).

Bazen, Buckley kitabı öncelikle kişisel siyasi yorumlarını temizlemek için kullanıyor gibi görünüyor. Eğer öyleyse, bu bana iyi (ve nispeten güvenli) bir fikir gibi geliyor. Bunu neden düşünemedim? Makul bir inkar edilebilirlik sağlayacak ve (muhtemelen) “Oaf Keepers” dan gelen nefret e-postalarının bolluğunu azaltacaktır.

Abur cubur kapmak arasında, ağıt bataklık tilkileriyazı heimlich manevrasıKahramanımız ayrıca yerel adli tabip ırkına da takıntılı hale gelir. Adaylardan birinin Kremlin’in kuklası olduğuna, diğerinin ise “erken cenaze törenine” karıştığına ikna olur. Bir noktada okuyucu, anlatıcının her zaman güvenilir olmadığını fark eder ve böylece bir pandemi sırasında ciddi bir ruh sağlığı konusunu mizahi bir şekilde aktarır.

Bu eğlence aynı anda düşündürücü ve (güncel olaylara dalmış bizler için) canlandırıcı bir kaçış. Buckley Buckley’nin babası William F. Siyasi hiciv söz konusu olduğunda, Christopher Buckley elit ligde benzer şekilde savaşıyor.

Ayak parmaklarımı gören var mı?
tarafından Christopher Buckley
Simon & Schuster, 288 sayfa, 26.99 dolar

Matt Lewis, kıdemli bir köşe yazarıdır. Günlük Canavar ve yazar Başarısız olmak için çok aptal.