Mevcut sorunlarımızın sorumlusu Brexit değil; hala şans | Larry Elliott

İngiltere ekonomisinin acı çektiği açık. Büyüme durdu, faiz oranları yükseliyor ve Hazine yeni bir kemer sıkma önlemi dozu için halkı yumuşatıyor.

Bazıları için bu vahşetlerin açıklaması basit: İngiltere ayrılma kararının bedelini ödüyor Avrupa Birliği. Yüzyıldaki en ciddi salgının etkisini unutun. Vladimir Putin’in Ukrayna’yı işgalinin enerji fiyatlarına ne yaptığını unutun. Brexit ‘odadaki goril’dir.

Gerçekten mi? Yoksa bu, birinin önyargılı bir görüşle başlayıp daha sonra argümanını destekleyecek kanıtlar bulduğu klasik bir doğrulama yanlılığı durumu mu? Olduğu gibi: her zaman söyledim İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden çıkışı Ekonomi felaket olacak. Suç, İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden çıkmasında yatıyor ve bu da kanıt.

İngiltere’nin kronik ticaret açıkları ve zayıf bir yatırım kaydı da dahil olmak üzere bazı ciddi ekonomik sorunları olduğu konusunda hiçbir tartışma yok, ancak 2016’daki Brexit oylamasından önce geliyor. İngiltere 1980’lerin başından beri mal ticaretinde fazlaya sahip olmadı ve Enflasyon- 2000’lerin sonundaki küresel mali krizden bu yana düzeltilmiş ücretler zar zor arttı. Ekonomi 2016’da tam kapasiteyle çalışıyor olsaydı, 17 milyondan fazla insanın Avrupa Birliği’nden ayrılmak için oy kullanması pek olası değil.

İngiltere, işgücü sıkıntısı çeken tek ülke değil. Alman hükümeti bu yılın başlarında kesinti yapacağını söyledi. kırmızı kurdele Türkiye’den işçi istihdamını kolaylaştırmak için önde gelen sanayi sektörü sendikası IG Metall, %8’lik bir artış talebinde bulundu. Fransa 300.000 boş işten bahsettiniz İspanya’da benzer bir resim ile misafirperverliğinde boş yerler. Ulusal İstatistik Ofisi’ne göre, 2016 referandumu sırasında, Birleşik Krallık’ta çalışan diğer AB ülkelerinde doğan 2.335.000 kişi vardı. Son sayımda, bu toplam 2.389.000 idi. Sayı, 2020’nin başındaki 2.508.000’lik zirvesinden biraz düştü, ancak AB işçilerinin toplu bir göçü olmadı.

İngiltere de yaşam maliyeti baskılarıyla karşı karşıya değil. 19 uluslu avro bölgesinin yıllık enflasyon oranı şu anda %10,7, İngiltere’nin %10,1’inden daha yüksek. ABD’de enflasyon yaz aylarında %9’un biraz üzerinde zirve yaptı.

Avrupa Merkez Bankası, sıkı işgücü piyasalarının bir ücret-fiyat girdabına yol açacağından endişe duyduğu için faiz oranlarını yükseltiyor; Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Federal Rezerv de öyle. Enflasyon üzerindeki yukarı yönlü baskılara pandemi, pandemiyi takip eden tedarik zinciri darboğazları ve sorunlar ilk ortaya çıkmaya başladığında merkez bankalarının yeterince hızlı hareket etmemesi neden oluyor. Tüm Avrupa bu kış bir resesyonla karşı karşıya ve özellikle Almanya, Rus gazına olan bağımlılığının bedelini ağır ödüyor.

Brexit oylaması sırasında İngiltere ekonomisi hakkında her türlü kötü tahmin yapıldı: ev fiyatları düşecek, işsizlik 500.000 artacak ve ekonomi ani bir resesyona girecek. Bunların hiçbiri olmadı. Ekonomi nüfuz etti.

İngiltere Merkez Bankası eski Başkanı Mark Carney, karartıcı ekran. İngiliz ekonomisinin, Brexit’ten önceki Alman ekonomisinin %90’ı büyüklüğünde olduğunu, ancak bugünkü büyüklüğünün sadece %70’ini oluşturduğunu savundu.

King’s College London’da Brexit hayranı olmayan bir ekonomist olan Profesör Jonathan Portez, bu karşılaştırmayı şöyle tanımladı: “Boş laf” Çünkü geçerli döviz kurlarında ekonomilerin değerinin ölçülmesini içerir. Bu, ekonomistlerin ülkelerin göreli performansını değerlendirmek için kullandıkları normal bir yol değildir, çünkü karşılaştırmalar döviz hareketlerinden güçlü bir şekilde etkilenir. Örneğin sterlin, ABD doları karşısında son düşüş sırasında olduğundan yaklaşık %10 daha yüksek, ancak bu, İngiltere ekonomisinin geçen ay ABD ekonomisine kıyasla yaklaşık %10 büyüdüğü anlamına gelmiyor.

a son kağıt Destekleyici bir Brexit organı olan İngiltere için Önceki Brifing, Carney’nin farklı bir görünümünü sunuyor. İngiltere’nin kümülatif büyümesinin 2016’dan bu yana Almanya’daki büyümeden biraz daha yüksek olduğunu belirtiyor; AB ile olan bu ticaret – küçük işletmeler için ek bürokrasilere rağmen – toparlandı ve İngiltere, diğer herhangi bir Avrupa ülkesinden daha fazla doğrudan yabancı yatırım çekmeye devam ediyor.

Elbette 23 Haziran 2016’da farklı bir karar alınsaydı İngiltere’nin daha fazla yatırımı ve daha da yüksek ihracatı olurdu denilebilir. Yıllar geçtikçe, argüman Brexit karşıtı kamptan değişti. “Brexit ekonominin çökmesine neden olur” ifadesi şimdi “Brexit olmasaydı ekonomi daha iyi olurdu” idi.

Brexit belgesinin özetleri (argümanın hangi tarafında olursa olsun okumaya değer kapsamlı bir çalışma), bu gerçekçi olmayan analizlerin kusurlu olduğunu gösteriyor. Şu sonuca varıyor: “Kanıtların dikkatli bir şekilde okunması, Brexit’in Birleşik Krallık ekonomisine çok şey kattığına dair bugüne kadar çok az kanıt olsa da, çok fazla zarar verdiğine dair çok az kanıt olduğunu gösteriyor.”

Bu doğru görünüyor. Armagedon yoktu. Bu süreç pandemi, savaş ve Liz Truss’un kısa başbakanlık görevi nedeniyle daha zor hale gelse bile ekonomi uyum sağlıyor. Brexit’in etkileri abartılı olma eğilimindeyse, pandeminin etkisi ve buna eşlik eden kapanmalar, belki de en çok sesli Brexit karşıtlarının daha uzun ve daha katı karantinalar istediği için hafife alınma eğiliminde.

Altı yıl sonra, Brexit argümanı her zaman olduğu gibi oldu: kötü performans gösteren bir ekonomiye yeni bir perspektiften bakma ve işleri farklı şekilde yapma şansı. Bu fırsatın ele geçirilip geçirilmeyeceği veya israf edilip edilmeyeceği görülecektir, ancak odada goriller yoktur, yalnızca yüksek sesle gıcırdayan bir fare vardır.