Güncelleme 1- Panik yapmayın, satın alın, İngiltere tüketicilere söylüyor

* Panik yapmayın, diyor İngiliz bakan

*İngiliz bakan, İngiltere’nin 1970’lere geri dönmeyeceğini söyledi

* Süpermarketler panik satın almaya karşı uyardı

* Drax, kömür santrallerini çalışır durumda tutabilir (başlık ve kurşun yeniden ifade edilmiştir)

Jay Faulconbridge, James Davey ve Kate Holton tarafından

LONDRA (Reuters) – Bir devlet bakanı Perşembe günü yaptığı açıklamada, İngiltere’nin bir kez daha grevler ve elektrik kesintileri ile 1970’ler tarzı bir “hoşnutsuzluk kışı”na gitmediği için tüketicilerin ürün satın almaktan korkmaması gerektiğini söyledi.

Avrupa’da toptan doğal gaz fiyatları, enerji, kimya ve çelik üreticileri, zaten işgücü sıkıntısı çeken gergin tedarik zincirleri ve Brexit’in bozulması yoluyla şok dalgaları gönderdi.

Gaz fiyatlarının karbondioksit kıtlığına yol açmasının ardından İngiltere, kümes hayvanı ve et kıtlığını önlemek için acil durum desteğini genişletmek zorunda kaldı.

İngiltere’nin en büyük süpermarket grubu olan Tesco, geçen hafta hükümet yetkililerine, önlem alınmazsa kamyon şoförü sıkıntısının Noel’e kadar paniğe yol açacağını söyledi.

Alkolsüz içecekler için süpermarket rafları bazı yerlerde boş bırakıldı ve hindi üreticileri, karbondioksit kıtlığının devam etmesi halinde ailelerin geleneksel Noel hindisi öğle yemeğini yemeden kalabilecekleri konusunda uyardı.

Küçük İşletmeler Bakanı Paul Scully, Radio Times’a verdiği demeçte, “Satın almak için panik yapmaya gerek yok,” dedi.

Ve İngiltere’nin bir hoşnutsuzluk kışına girip girmediği sorulduğunda – enflasyon ve endüstriyel grevlerin ekonomiyi karmakarışık bıraktığı 1978-79 kışına bir gönderme: “Bak, bu hiç de 1970’lerden bir şey değil.”

Süpermarketler ve çiftçiler, İngiltere’ye gıda tedarik zincirini zorlayan kilit alanlarda – özellikle kamyon şoförleri, işleme ve toplama – işgücü sıkıntısının hafifletilmesi çağrısında bulundu.

işin tadına bak

Kamyon taşımacılığı endüstrisinin, Avrupalı ​​işçilerin İngiltere’de araba kullanmasını zorlaştıran Brexit’ten sonra talebi karşılamak için 90.000 sürücüye daha ihtiyacı var ve salgın yeni işçilerin kalifiye olmasını engelledi.

Hikaye devam eder

Supermarket İzlanda’nın genel müdürü Richard Walker, “İşletmemde yaklaşık 100 kısa yük kamyonu sürücüsü var ve bu durum mağazalarımıza hizmet vermeyi giderek zorlaştırıyor” dedi ve teslimatların iptal edildiğini ekledi.

“Bu bir endişe ve yılın en iyi zamanı olan Noel’e doğru çalışmak için bir endüstri olarak envanter oluşturmaya çalıştığımızdan, şimdi bu kıtlıkla mümkün olan en kötü zamanda karşı karşıyayız. Endişeliyim.”

Ulusal Çiftçiler Birliği, Başbakan Boris Johnson’a, tedarik zincirindeki işgücü sıkıntısının giderilmesine yardımcı olmak için acilen yeni bir vize sistemi getirmesini isteyen bir mektup yazdı.

Kömür enerjisi?

Artan doğalgaz fiyatları kaos hissini artırıyor. Altı enerji tedarikçisi bu ay işsiz kaldı ve yaklaşık 1,5 milyon müşteri artan faturalarla karşı karşıya kaldı.

Johnson’ın COP26 olarak bilinen Birleşmiş Milletler iklim konferansında dünya liderlerini ağırlamasına bir aydan biraz daha uzun bir süre önce, elektrik üreticisi Drax Group Plc, kömürle çalışan elektrik santrallerini gelecek yıl planlanan kapatmanın ötesinde çalışır durumda tutabileceğini söyledi.

Scully, İngiltere’nin enerji düzenleyicisi Ofgem ile tüketiciler için gaz ve elektrik fiyatlarında bir üst sınır yükseltip yükseltmeme konusunda görüşmelerde bulunduğunu söyledi.

Üst sınır, enerji şirketinin tüketicileri ölçeklendirmesini önlemek için belirlendi, ancak şimdi toptan satış fiyatının altında olduğu için kârsız şirketlerine kaydırıldı, bu da tüketicilerin enerji şirketleri tarafından sübvanse edildiği anlamına geliyor.

Ortalama enerji miktarını kullanan bir hane için maksimum fiyat 1 Ekim’de %12 artarak 1.277 £ (1.740 $) olarak belirlendi ve normal şartlar altında Nisan 2022’de yeniden revize edilecek. Sandel ve Angus Maxwan)