Gözden geçirme: Esprili ve havalı “ Limbo ” bir göçmen gözaltı merkezindeki hayata ironik bir bakış

“Limbo” da Omar, dönüşünü içeren kutuyu – ud’a benzer bir Orta Doğu telli çalgı – gittiği her yere bir kalkan gibi taşır. Veya yorgan.

Bunun nedeni, “Tom Clancy’s Jack Ryan” ve “The Industry” dizilerinden Mısırlı-İngiliz aktör Amir Al-Masry’nin poker oyununda büyük bir rol oynayan Omar’ın çok garip bir ülkede yaşayan bir yabancı olmasıdır. kendini savunması ve sakinleştirmesi gerekebilir.

İskoçya açıklarında ücra, rüzgarlı ve seyrek nüfuslu bir adadaki yeniden yerleşim merkezinde mahsur kalan Suriyeli bir mülteci, anakaraya taşınmak için izin alana kadar sonsuz bir hayal kırıklığından yararlanmak zorunda. Bu, yavaş temposunu ve sakin çaresizlik duygusunu uygun bir şekilde yansıtan “Limbo” olarak adlandırılan yazar ve yönetmen Ben Sharrok’un girişidir.

Omar, göç arafında yalnız değil. Diğer üç tutukluyla arkadaş oldu – ya da en azından sohbet etti: Freddy Mercury’nin cazibesi ve bıyığına sahip Afganistan’dan eksantrik bir göçmen olan Farhad (Vikash Bhai); Batı Afrika’dan Abidi (Kwabena Ansah) ve Wassef (Ola Oreibi) dostluk, sevgi ve nefretle bağlıdırlar.

Örneğin, uzak bölgelerdeki bir mülteci gözaltı merkezindeki sert koşulları konu alan Avustralya kısa dizisi “Vatansız” ın aksine, Omar’ın yeni dünyasında açık bir vahşet yok. Tesisi işletenler, Orta Doğu, Afrika ve Asya’dan yaptıkları gönderilerle temas eksikliği konusunda kafa karışıklığı yaşıyor. Tüm deneyim uzun ve küçük bir saldırganlıktır, ancak sorumluların herhangi bir kötü niyete tahammülü yok gibi görünüyor. Omar’ın maruz kaldığı ırkçılık bile sessizdir. Bazı araba holiganları, ıssız bir yolda giderken onu (ve verdiği sözleri) taciz ettikten sonra, onu merkeze geri götürmek için bir vinçle tekliflerini kabul etti.

Ancak en yumuşak anlarında bile acı ve trajedi var. Bir İngilizce dersi “Ben alıştım” ifadesinin nasıl kullanılacağını öğrenmeye adandığında ve mülteciler bunu bir cümle içinde kullandıklarında, yanıtlar öğretmenlerin beklediği gibi olmuyor. Birisi, “Her gece uyuyana kadar kendim için ağlardım” diyor. “Ama artık gözyaşım kalmadı.”

Bir yandan, Omar’ın adadaki temsilcisi olarak kendisini coşkuyla konumlandıran Farhad başta olmak üzere, enstrümanını çaldığını duymak herkes için heyecanlı görünüyor. Ama yapmakta tereddüt ettiği bir şeyi, önce elindeki bir ateli emzirdiği için ama aynı zamanda daha az belirgin olan bir şey yüzünden çalıyor: Omar, enstrümanın burada, bu serin, nemli iklimde, evde sıcak ve misafirperver olmaktan uzak, farklı göründüğünü söylüyor.

Elbette, bir iç savaşın içine karışmış olan “vatan” artık gerçekten yok. Omar’ın ailesi Türkiye’de ve erkek kardeşi bir savaşçı olarak savaşın vahşi doğasında kayboldu. Ayrıldığı için kendini suçlu hissediyor, büyüyor çünkü umut o kadar çabuk azalıyor ki doğru kararı verdi çünkü her gün, beklenti ve arzu dolu, öncekinin tam bir kopyası.

Bu yılki En İyi İngiliz Filmi de dahil olmak üzere iki BAFTA ödülüne aday gösterilen bu kişisel çalışma, Sharrock’un ikinci uzun metrajlı filmi. Kariyerinin başlarında sıcak ve bilge bir film yapabilmek, bundan sonraki her şey için iyiye işaret.

NLimbo: drama. Amir Al-Masry Şampiyonası, Vikash Bhai ve Kwabena Ansa. Yönetmen Ben Sharrock. İngilizce altyazılı hem Arapça hem de İngilizce olarak. 30 Nisan Cuma sinemalarda (103 dakika).