Goethe-Institut “The Guardian”ı yayınlıyor | baskı baskısı

görüşler):

Goethe-Institut Colombo, 20 Nisan’da 18:30’dan itibaren Docu-Forum Online’ın bir parçası olarak Martina Pressner’ın Guardian ödüllü filmini gösterecek. Almanya, Kürtçe ve Türkçe ortak yapımı İngilizce altyazılı Türkiye’de geçen bir hikayedir.

Süryani Ortodoks rahibe Derito, 18 yıldır Türkiye’nin güneydoğusundaki harap ve terk edilmiş bir Asur köyü olan Zaz’daki kilise arazisinde yaşıyor. On dört yıl boyunca kilisenin bakımında keşiş Abuna ile birlikte çalıştı. Dört yıl önce keşişin ölümünden bu yana Diretto, iki köpeği, bir ineği, bir tavuğu ve üç kedisiyle yalnız yaşıyor. Birden fazla tehdide tabidir. Bölgedeki varlığı birçok yerel aktör için bir baş belasıdır. Müslüman tarafından her zaman düşmanlıklar ve onun topluluğundan çok az destek olmuştur. Son zamanlarda, durum daha da kötüye gidiyor ve Dayato, kasıtlı olarak zehirlendiğine inandığı köpeğinin hayatından endişe ediyor. Kamera, Dayrayto’yu günlük hayatı boyunca takip ediyor ve onun hayatta kalma mücadelesini, korkularını ve korku ve yalnızlık gibi zorluklarını sürekli yoldaşları olarak izliyor. Ancak Dayrayto cesur ve cesur bir kadındır – babamıza bu kutsal yeri asla terk etmeyeceğine ve ne olursa olsun kiliseyi korumayacağına söz verdi.

Directo, Martina Pressner, Berlin ve İstanbul’da yaşayan ve uzun yıllardır Alman-Türk göçü üzerine çalışan bir belgesel yapımcısı ve yazarıdır. Berlin Humboldt Üniversitesi’nde Sosyal Bilimler bölümünden mezun oldu. 2010 yılında Grimme Ödülü’ne aday gösterilen Wir sitzen im Süden (Güneyde Oturuyoruz) belgeselini çekti. 2013’te her gün eğildiğim bir filmle İstanbul’daki Gezi Parkı protestolarını belgeledi. 2008’den 2010’a kadar Berlin’deki Ballhaus Naunynstraße’de tiyatro ve tiyatro küratörü olarak çalıştı. Bu süre zarfında, diğerlerinin yanı sıra Kahvehane – Türk Lokumu, Alman Korkusu? adlı tiyatro kursunu yönetti. Kreuzberg ve Neukölln’deki Anadolu kahveleri. Nipkow, DEFA ve Tarabya Kültür Akademisi’nden hibeler aldı. En son Eylül 2014-Ağustos 2015 tarihleri ​​arasında İstanbul Politikalar Merkezi’nde Dil ve Göç konusunda IPC-Mercator Fellow olarak çalıştı ve 650 kelimelik filmi gerçekleştirdi. Türkiye’nin güneydoğusundaki bir Suriyeli Ortodoks rahibenin portresi olan son filmi The Guardian’ın prömiyeri DOK LEIPZIG 2020’de Almanya yarışmasında yapıldı. Goethe-Institut’tan Belgesel Ödülü’nü aldı.

Film, 2020 DOK Leipzig Uluslararası Film Festivali’nde Goethe-Institut Belgesel Ödülü’nü kazandı ve 2021 Boston Türk Film Festivali’nde özel mansiyon oldu.

Film, Goethe Enstitüsü’nün Colombo’daki web sitesinde yayınlanacak olan bağlantı kullanılarak çevrimiçi olarak izlenebilir. https://www.goethe.de/ins/lk/en/ver.cfm?event_id=22837837 20 Nisan 2022 tarihinde 18:30 IST’de.

Film, 20 Nisan 2022’de IST 18:30’da, 20:00 IST’den itibaren vizyona girdikten sonra, izleyiciler Facebook’ta herkese açık olacak film hakkında canlı bir tartışmaya katılabilirler.