Gelişen Türk dizi sektörü dünya çapında kalpleri ve zihinleri kendine çekiyor ve turizmi canlandırıyor

İSTANBUL (AP) — Türkiye’nin yakıcı güneşinin altında turistler, Osmanlı ve Bizans döneminden kalma kale kümeleri arasında dolaşıyor, geleneksel Osmanlı kostümleri giymiş aktörlerle selfie çekiyor ve at sırtında akrobatik gösterileri izliyor. Bunların arasında, en sevdiği dizilerin dünyasına dalmak için annesiyle birlikte Finlandiya’dan İstanbul’a gelen, Türk dizilerinin büyük bir hayranı olan 22 yaşındaki Raya Toivanen de var.

Dünya’dan yaklaşık 8.000 mil (12.800 kilometre) uzakta, özellikle Carlos Paz’ın Arjantin’deki villasında, 66 yaşındaki emekli öğretmen Raquel Greco, İstanbul’a yaptığı eşsiz geziden hatıralarla çevrili bir Türk romantik komedi dizisinin bir bölümünü izliyor. gezdim… Yıllardır Türk programlarını izleyerek tanıdığım yerler.

Bu yılın nisan ayındaki ziyaretiyle ilgili şunları söyledi: “Bana sanki rüya görüyormuşum gibi geldi, dizide her gün gördüklerimi yaşadığıma inanamadım.”

Türk TV dizilerinin (Türkçe adıyla dizi) dünya çapındaki popülaritesi, Türkiye’yi TV ihracatında önde gelen bir konuma taşımış, ülkenin uluslararası imajını büyük ölçüde artırmış ve dünya çapında milyonlarca izleyiciyi ve turisti, tarihi ve kültürel mekanlara çekmiştir. gösterilerin çoğu.

Uzmanlar, TV programlarının başarısının, yeni pazarlara doğru genişlemeye devam eden, milyar dolarlık bir endüstrinin doğmasına yol açtığını söylüyor. Bu programların popülaritesi aynı zamanda Türkiye’nin küresel ölçekte yumuşak gücünü de artırıyor.

Araştırma firması Parrot Analytics’e göre, Türk dizilerine olan küresel talep 2020 ile 2023 yılları arasında %184 arttı ve bu da Türkiye’yi dünyanın en büyük dizi ihracatçısı ülkelerden biri haline getirdi.

Türk dizilerini küresel pazarlara ihraç eden Global Agency’nin CEO’su İzit Pinto, “Dünya çapında her gece 400 milyondan fazla izleyiciye ulaşıyoruz” dedi ve şöyle devam etti: “Türk dizileri aracılığıyla yarattığımız yumuşak güç, Türkiye’de yapılabileceklerle karşılaştırılamaz. politika.”

Her ne kadar 2001 yılında Kazakistan’a ihraç edilen ilk Türk dizisi “Günlük Yörek” olsa da, Türk dizilerini uluslararası üne kavuşturan şey 2005 yılında gösterilen romantik dizi “Gümüş” oldu. Geleneksel kökenli bir kadının şehir yaşamına uyum sağlamasının etrafında dönen dizi, Orta Doğu’da büyük bir popülerlik kazandı.

Orta Doğu halk masallarından oluşan bir derlemeye dayanan ve günümüz İstanbul’unda geçen 2006 romantik draması Binbir Gece, Balkanlar’daki izleyicilerin dikkatini çekti. On altıncı yüzyılda Osmanlı Padişahı Kanuni Sultan Süleyman’ı konu alan Muhteşem Yüzyıl, tarihi kurgunun önünü açtı.

Türkiye bir zamanlar Latin Amerika dizilerinin ithalatçısıyken şimdi dizilerini bölgeye ihraç ediyor. Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro, 2018 yılında tarihi drama dizisi Diriliş Ertuğrul’un çekim alanını ziyaret ederek ülkesindeki dizilerin ilgi odağına dikkat çekti.

Türk dizi hayranlarına yönelik bir platform olan Dezila’nın kurucusu Haley Oganadi, dizilerin popülaritesinin genellikle İstanbul’un lüks yaşam tarzları veya Türkiye’nin zengin tarihi arka planında yer alan aile, dostluk ve aşka odaklanan temalardan kaynaklandığını söylüyor.

Oganadi, “Nereden gelirsem geleyim herkese bir şeyler sunuyorlar. Türk dizilerini izlediğimde annemin, kendimin ve kardeşlerimin yansımalarını görüyorum” dedi.

Platformu ayda yaklaşık 1,5 milyon izleyici alıyor ve ABD, Kanada, Yunanistan, Hindistan ve Pakistan’dan hayranları var.

Pinto, Türk dramasının ailevi doğasına dikkat çekiyor. “Çıplaklık, küfür veya kötü söz yok ve çok fazla nefret yok. Dolayısıyla bu dizi ailece izlenmeye uygun” diye açıklıyor.

Sektör büyüdükçe, katı, Batı odaklı seküler bir aile ile kurgusal bir İslami kardeşlik arasındaki dinamikleri araştıran “Kırmızı Güller” gibi serisinin temalarını da genişletiyor.

Daha önce Kromlu Saray ve İstanbullu Gelin gibi dizilerde rol alan oyuncu Özcan Deniz, çekimlere ara verirken sektörün gelişmesi için bu çeşitliliğin gerekli olduğunu söyledi.

Deniz, “Farklı dizilere geçemeyen ülkeler artık dizi ihracatında geride kalıyor” diyen Deniz, “Türkiye artık bu ivmeyi değerlendirdi ama üretimini çeşitlendiremiyorsa, farklı hikayeler anlatamıyorsa. , karanlıkta bir yerde sona erecek”.

Toyvanen ve annesi, İstanbul’un kuzeyinde, “Ertuğrul’un Dirilişi” ve “Osman’ın Kurucusu” gibi Osmanlı döneminin dev tarihi filmlerinin çekildiği devasa bir kompleks olan Bozdağ Film Stüdyolarını geziyordu.

Toyvanen, kendisini İstanbul’a getiren şeyin ‘Kara Para Aşk’ ve ‘Sonsuz Aşk’ adlı romantik dizilere olan aşkı olduğunu söylüyor. “Türk kültürünü çok seviyorum. Dizi çok samimi ve sıcak, ayrıca bol miktarda dram var” dedi.

Osmanlı liderlerinin ve kahramanlarının hayatlarını konu alan ünlü tarihi dramanın yapımcılığını üstlenen yapımcı ve senarist Mehmet Bozdağ, “Diriliş Ertuğrul” dizisinin ilk bölümünün Türkiye Yayın Kurumu’nun Urdu YouTube kanalında 157 milyondan fazla izlenme sayısına ulaştığını söyledi. Vakıf: Osman dizisinin 110’dan fazla ülkede yayınlandığını sözlerine ekledi.

Diriliş: Ertuğrul, Parrot Analytics’e göre dünya çapındaki ortalama gösteriden 68 kat daha fazla taleple Mayıs 2020’de dünya çapında en çok talep edilen dizi olarak dördüncü sıraya yükseldi.

İstanbul Bahçeşehir Üniversitesi Sinema ve Televizyon Bölümü’nde Yardımcı Doçent Dr. Deniz Gürgen Atalay, sektörün 2023’te yurt dışına ihracatta 1 milyar dolar gelir elde ettiğini ve özellikle İstanbul turizmi üzerinde önemli bir etkiye sahip olduğunu söyledi.

“Bunda dizi sektörünün büyük payı var. Dizinin sunduğu İstanbul imajı, burada yenilen yemekler, içilen içecekler, dinlenen müzikler, yaşam standartları, buradaki kültür; Dizi çerçevesinde takdir edilecek çok ilginç bir yer” diye konuştu Atalay.

İkinci sezonunun eylül ayı sonlarında yayınlanması planlanan Kırmızı Güller dizisinin yıldızlarından Mert Yazıcıoğlu, çekimlere sohbet etmek için ara verdiğinde İslami bir mezhebe mensup olan karakteri gibi giyinmişti.

Dizi, 31 yaşındaki sessiz oyuncuyu yıldızlığa taşıdı ve Türk medyası onun her hareketini takip etti.

Bol bej pantolonunu ve aynı renk ceketini giyerek, “Türk kültürünü yurt dışında tanıttık. Bu bizi çok mutlu ediyor” dedi.

——

Associated Press gazetecileri İspanya Barselona’dan Hernan Munoz, Arjantin Los Cocos’tan Mario Tizon, Ankara Türkiye’den Susan Fraser ve İstanbul Türkiye’den Halil Hamra ve Mehmet Güzel bu rapora katkıda bulundu.