“Bayan Kudüs”ü gördünüz mü? İşte Ladino’nun öne çıkardığı diğer 7 film ve dizi.

(JTA) -“Bayan Kudüsİsrail televizyon endüstrisinin şimdiye kadarki en ayrıntılı ve pahalı yapımlarından biri olarak manşetlere taşındı.

20. yüzyılın başlarında çeşitli on yıllar boyunca Kudüs’te yaşayan İspanyol Sefarad Yahudilerinden oluşan bir aileyi takip eden dizide ayrıca şunlar da var: ladino Ortaçağ İspanyolcası, İbranice, Aramice, Türkçe, Yunanca ve Arapça etkilerini diğerleri arasında birleştiren, bazen Judeo-İspanyolca olarak adlandırılan eski bir dil.

1492’de İspanyol Engizisyonundan kaçan Osmanlı İmparatorluğu ve Kuzey Afrika’daki Yahudi toplulukları tarafından konuşulan Ladino, bugün sadece Birkaç yüz bin kişi tarafından konuşulur.Çeşitli bilimsel tahminlere göre. Son yıllarda biraz tecrübe Atalarının dilini eski haline getirmek isteyen torunlar aracılığıyla yeniden ortaya çıkma.

Ladino, özellikle televizyon ve filmlerde nadirdir. Ancak JTA yazarları, 1973’ten günümüze kadar ücretsiz çevrimiçi olarak kiralamak veya yayınlamak için en azından bazı konuşulan Ladino’ların birkaç listesini derlediler.

Habris Buenos! (Bu Ladino’da “İyi haber”.)

“Shalosh Caddesi’ndeki evİsrail (1973)

Merhum İsrailli yönetmen Moshe Mizrahi, üç kez En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü’ne aday gösterildi ve bir kez Fransa adına yapılan “Madame Rosa” filmiyle kazandı. “Shalosh Caddesi’ndeki Ev”de, 1947’de Tel Aviv’in bir işçi sınıfı mahallesinde yaşayan Sefaradlı Mısırlı göçmen bir ailenin hikayesini anlatmak için hayatını ve mirasını alıyor. İsrail. Film, iç ve toplumsal gerilimlerin tarihsel olaylarla nasıl kesiştiğine dair dikkatli gözlemleriyle Sefarad kültüründe geçmiş bir dönemi belgeliyor. Dailymotion’da . formatında ücretsiz akışlar iki yırtmaç. –Assaf Shalev

“Her veda ettiğimizde,” Amerika Birleşik Devletleri (1986)

Yine Mizrahi’nin yönettiği bu filmde Tom Hanks, İkinci Dünya Savaşı’ndan önce RAF’ta görev yapan ve Kudüs’teki bir hastanede iyileşmek zorunda kalan ve burada yerel bir Sefarad güzelliğine aşık olan yaralı bir Amerikalı pilotu canlandırıyor. Sorun: Protestan bir bakanın oğlu ve ailesi aynı fikirde değil. Bu, Hanks’in gişedeki en kötü filmi olma ayrıcalığına sahip, ancak yerinde çekim için izleyin. ücretsiz akış Toby’de – Ve Ladino’nun açılış başlık kartını da hatırla. –Ron Cambias

“üçüncü yarı” Kuzey Makedonya (2013)

Bu Holokost filmi, bir futbol yıldızı ve bir Makedon Yahudi kadınının yer aldığı başka bir yasak aşk hikayesini ve bir Makedon ekibinin Yahudi koçlarının hayatını kurtarmaya çalışmasının hikayesini içeriyor. Gerçek olaylara dayanan film, Bulgar olmayan Yahudilerin sınır dışı edilmesinde Nazi yanlısı Bulgar rejiminin işbirliğini tasvir ediyor – bu, filmin gösterime girdiği sırada bazı Bulgar politikacıları ve entelektüelleri kızdırdı. şu anda ücretsiz youtube’da İngilizce altyazılı. –RK

Bulgar Rapsodisi Bulgaristan (2014)

Genç bir Yahudi aşk üçgeni olarak Bulgaristan ve komşu ülkelerdeki Yahudiler hakkındaki bu Ivan Nechev üçlemesinin doruk noktası, Holokost’un başlangıcında ortaya çıkıyor. İsrail’de ortak yapım ve israilli aktörlerin yıldızları. Film, Bulgaristan’ın yabancı film Oscar yarışına girişi oldu, Süreçte bazı iç tartışmalara yol açın. o. o Yahudi temalı Chai Flicks’te yayınlar bir program. –RK

“Bulutlu Pazar” Yunanistan (2015)

Yasak aşk, açıkça Ladino türünde yaygın bir temadır. 1943’teki çalkantılı yıllarda, Alman işgali altındaki Selanik şehrinin fonunda, genç bir Yahudi kız ve bir Hıristiyan oğlan, aşık olduklarında ve şehrin zulme uğrayan Yahudi cemaatine karşı vahşet arttıkça önyargı ve korkunun üstesinden gelmek için mücadele ediyorlar. Bu da ücretsiz akış Toby’de. –Kenan Liebhish

“Sefarad” Portekiz (2019)

1496’da Kral D. Portekiz’de Manuel Yahudilik. Sadece 400 yıl sonra Portekiz ordusunda yüzbaşı olan Barros Pasto Yahudiliğe geçti ve yaklaşık 20 Yahudi tüccar ülkenin kuzeyindeki Oporto’da Yahudi cemaatini kurdu. Porto Yahudi cemaati, hikaye hakkında alışılmadık derecede yüksek bütçeli bir film yaptı. Portekiz Vatandaşlık Başvurularının Topluluk Grubu Sınavından Elde Edilen Gelir. akıyor Amazon Başbakanı. –CL

“kulüp” Türkiye (2021)

bunlar türk dizileri Ülke milliyetçilerinin 1950’lerde İstanbul’daki Yahudilere ve diğer azınlıklara nasıl kötü davrandığına ve marjinalleştirdiğine göz kamaştırıcı bir bakış atıyor. Dini Yahudilik tartışmasından – Sebt’in kurallarından, odaya girerken mezuzayı öpme geleneğine ve sinagoglarda çekilen sahnelere kadar – birçok Türk Yahudisi gösteriyi bir vahiy olarak gördü, özellikle de Yahudi figürlerinin genellikle Yahudi figürlerinin sürgün edildiği gerçeği göz önüne alındığında. onur.. Türk üretiminde stereotipler. Dizinin ana dili Türkçe, ancak özellikle unutulmaz film müziklerinde biraz Ladino var. Netflix’te akış. –RK