El motivo de Erdogan detrás de la expulsión de embajadores de Turquía: NPR

David Folkenflick, presentador:

Grata no persona. El significado de esta palabra es, de hecho, que alguien ya no es bienvenido. Ayer, en un movimiento poco común, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, provocó una crisis diplomática al nombrar embajadores de 10 países, incluidos Estados Unidos, Francia y Alemania, dentro de la alianza de la OTAN. ¿Su culpa? Firmaron una declaración exigiendo la liberación de Osman Kawala, un acaudalado y activista en Turquía. Además, volvemos al periodista Touri Pascar para describir los hechos que tuvieron lugar en Turquía. Ahora se une a nosotros desde Estambul. Turi, bienvenido.

Durai Pooskaran: Hola. Gracias por llamarme.

Folkenflick: Turi, ayúdanos a entender. ¿Qué pasa?

BOUSCAREN: Ayer, el presidente de Turquía dijo en una reunión de simpatizantes que pediría a su Ministerio de Relaciones Exteriores que declarara a 10 embajadores como no individuales. Y es la cancelación de su inmunidad diplomática. Por lo general, esto da como resultado que la persona sea devuelta a su país de origen.

En este momento, las embajadas están tranquilas. Es decir, portavoces de los gobiernos holandés y noruego me dijeron que no habían recibido ninguna comunicación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, lo que confirmaría su expulsión. Se desconoce en este momento qué hará después de dejar el cargo. Algunos países firmaron sus declaraciones con el nombre de un diplomático en particular, mientras que otros, como Estados Unidos, lo liberaron de la embajada.

Pero sabemos que esto es increíblemente inusual, especialmente porque Erdogan amenaza con expulsar a los embajadores de sus siete aliados de la OTAN y sus mayores socios comerciales en Europa. Quiero decir, es una gran elección de pelea y no la necesita. Lleva 19 años en el poder. Este tamaño no tiene precedentes en el mundo diplomático.

Folkenflick: Erdogan dice que quiere expulsar a estos 10 diplomáticos debido a esta declaración en apoyo de Osman Guard la semana pasada. ¿Qué hace que Kavala sea tan importante para él sobre ellos? ¿Y Erdogan le molesta por él?

BOUSCAREN: Lo que sí sabemos del guardia es que tiene unos 64 años. Es un erudito occidental. Era un emprendedor, se ganó su fortuna a través de su empresa familiar, y luego puso su peso detrás de la sociedad civil y la actividad artística en Turquía. También formó parte de la junta directiva de la rama turca de la Open Society Foundation, fundada por el multimillonario estadounidense George Soros.

Los fiscales turcos lo acusaron inicialmente de apoyar las protestas populares en 2013. Fueron llamados las luchas de Casey Park. Luego, dos años después, cuando un juez ordenó su liberación, los fiscales lo acusaron nuevamente de varios cargos relacionados con el intento de conspiración de 2016.

Entonces, hay varias razones por las que Kavala es considerado el rival de Erdogan. Pero en realidad no es un político. Hay otros en Turquía que son considerados presos políticos, como Demirtas de Selahat. Fue copresidente del partido pro kurdo. Los gobiernos extranjeros también han emitido declaraciones en apoyo de él, pidiendo su liberación. Pero esto no se intensificó hasta el punto de una crisis diplomática, como lo hizo este informe.

Folkenflick: Entonces, ¿por qué el presidente Erdogan está dando este paso ahora?

BOUSCAREN: La primera razón, según los expertos con los que hablé, es que se trata de un intento de desviar la atención de la política interna. Turquía todavía se encuentra en una crisis financiera masiva por la lira turca. Esta semana, el sector financiero de Turquía, que cotiza en el G-7, se ha deteriorado. Dijo que no era suficiente para detener el lavado de dinero. Erdogan históricamente ha optado por guerras con naciones occidentales, movilizando su base cuando se siente amenazado.

Folkenflick: OK. Esto es lo que sucede cuando el embajador de Estados Unidos, David Chatterfield, termina su mandato en Turquía. Será reemplazado por el exsenador Jeff Flake. Entonces, ¿qué pasa después?

BOUSCAREN: Creo que las embajadas están en modo de espera y visualización. Es decir, esperan que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía intente hacerlo nuevamente en los próximos días. Pero si los embajadores son expulsados, existe el riesgo de que Erdogan realmente alienará a Estados Unidos, un importante socio militar, el mejor socio comercial de Turquía, Alemania, y los Países Bajos, una importante inversión extranjera en Turquía. Estos países pueden optar por expulsar a los diplomáticos turcos de sus países. Si eso sucede, los riesgos para la economía de Turquía son enormes.

Folkenflick: Le pedimos al reportero Touri Buskaran en Estambul. Duri, gracias.

BOUSCAREN: Gracias por desanimarme.

Copyright © 2021 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestras páginas de Términos de uso y permisos en la web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR se generan en una fecha límite de emergencia Verb8tm, Inc., Un contratista de NPR y fabricado mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto no estará en su forma final y puede ser actualizado o editado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. La grabación oficial de la programación de la NPR es la grabación de audio.