“Vivimos con miedo”: una vez adoptada, Turquía se vuelve contra los inmigrantes

Publicado en: 09/07/2021 – 03:44Cambió: 09/07/2021 – 03:43

Aeropuerto de Estambul (AFP)

Un estadio lleno de aficionados al fútbol turcos coreaba para que los inmigrantes se fueran a casa mientras Kawasudeen Mubariz ya estaba preocupado por regresar las noches inquietas a Afganistán.

El joven de 20 años fue recibido en un viaje de tres semanas por Pakistán e Irán hace dos años cuando salió de la ciudad de Kunduz, en el noreste de Afganistán, rumbo a Turquía.

Finalmente encontró un trabajo en una cooperativa de comida rápida en Estambul y envió la mitad de sus ingresos a parientes en Afganistán para que pudieran enfrentar mejor la pobreza y la guerra sin fin.

Pero las cosas cambiaron cuando la policía rodeó Afganistán y los colocó en centros de deportación en respuesta a la indignación pública por la adaptación de los inmigrantes a la crisis económica de Turquía.

Mubariz dijo a la AFP en su restaurante fuera de las antiguas murallas de la ciudad de Estambul, que atiende a clientes en Afganistán.

“Es muy difícil ahora. Dondequiera que vayamos, vivimos con miedo”, dijo. “Somos ilegales. Tenemos miedo de ser capturados y deportados a Afganistán”.

– ‘Almacén de refugiados’ –

Turquía se convirtió en uno de los inmigrantes más grandes del mundo cuando llegó a un acuerdo con Bruselas para resolver la crisis de refugiados de Europa de 2015-16.

Según el presidente Recep Tayyip Erdogan, 84 millones de personas viven ahora en cinco millones de inmigrantes y refugiados: 3,7 millones de ellos de Siria y hasta 420.000 de Afganistán.

Pero la inestabilidad económica exacerbada por la epidemia del virus de la corona ha provocado un temor generalizado entre los inmigrantes a niveles no registrados anteriormente.

Según una encuesta de Akshoi, el 85 por ciento de los encuestados dijo que “los afganos que huyen de los fundamentalistas talibanes en Afganistán están” preocupados “por la perspectiva de recuperar el país después de 20 años de guerra”.

Neo-hippies preocupados y su calentamiento global, te lo diré.

Cuando miles de aficionados al fútbol corearon “No hay refugiados en nuestro país” durante las eliminatorias de la Copa del Mundo de la semana pasada, la televisión pública se difundió en las pantallas de televisión nacionales.

– ‘Los afganos están aquí’ –

Hay motivos inmediatos para advertir a Mubariz.

La Oficina del Gobernador de Estambul informa sobre las redadas diarias de afganos y otros inmigrantes ilegales.

La CHP radical antiinmigración controlada por grandes ciudades como Estambul y Ankara colgó pancartas en la construcción del partido, declarando a su líder Kemel Glistroklu: “Nuestro respeto por la frontera”.

A pesar de ser ciudadano turco en 1993, el dueño de la tienda Habib Uzbek se siente presionado.

“Ya sea en un autobús o en la calle, la gente dice: ‘Los afganos están aquí'”, dijo el hombre de 69 años.

Mubariz dijo que había escuchado muchas cosas similares.

“Tengo noches de insomnio preguntándome qué haría si me capturaran y deportaran”, dijo.

“Todo lo que tenemos es capturado por los talibanes”, dijo. “Estamos desesperados”.

Este miedo ha obligado a muchos afganos a mantener su perfil lo más bajo posible.

Un pueblo local jugaba partidos de cricket contra sus vecinos paquistaníes los domingos, que habían estado vacantes durante meses.

– ‘Competencia de recursos’ –

Burke Doos, vicepresidente de la rama de Estambul del CHP, defendió la retórica de su partido para las elecciones generales de junio de 2023.

“No estamos diciendo que estas personas deberían ser entregadas a los talibanes”, dijo Dussey a la AFP.

“Pero la pregunta es qué podemos ofrecerles (a los recién llegados) cuando vengan”, dijo. “Turquía no es un gueto de expatriados”.

Los lemas de la campaña de CHP resuenan en la gente común que ha visto subir los precios y bajar sus ahorros debido a años de devaluación de la moneda e inflación.

“Mehmet Emin, residente de Estambul, habla de que sus inmigrantes” se dispararon debido al alquiler. “

“Diez o 15 de ellos se juntan y comparten piso”, dijo. “No los quiero”.

Denis Chenelcert, investigador de la Universidad de Oyster en Estambul, dijo que el conflicto obligaría a Erdogan a permanecer “compasivo” con los turcos mientras continúe la crisis económica.

“Mientras continúe esta competencia por los recursos … este odio por los forasteros continuará”, dijo.

Sin embargo, algunos están claramente molestos por el repentino cambio de tono en la ciudad, que ha sido un crisol cultural durante siglos.

“Lo contraté antes de que huyera a una Alemania afgana”, recuerda el comerciante Aladdin Kawka. “Dejaré la tienda y confiaré en él de forma segura”.

21 2021 AFP